Caroline Hainer

Det enkla svaret är pengar, för att man går på något som är väldigt bekant för tittaren. Från tv-bolagens håll är det ju att spinoffen slår ut väldigt brett – och från tittarens håll kan det ge en fördjupning eller vara en chans att hålla fast vid en favoritserie lite längre. Man vet ju själv hur ledsamt det kan vara när ens favoritserie slutar. Då kan det vara en chans att få i sig lite till av det man gillar. (18 jul 2022, när hon diskuterar orsakerna bakom spinoffens popularitet.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enkla svaret är (=befinner sig, vara) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) går på (=ettrig, kungen, villig) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bekant (=kännedom, familjär) för (=ty, förut, stäv) tittaren. Från (=av) tv-bolagens håll (=väderstreck, riktning) är (=befinner sig, vara) det ju att spinoffen slår ut väldigt (=enormt, himla, oerhört) brett – och (=et, samt) från (=av) tittarens håll (=väderstreck, riktning) kan (=har kunskap i) det ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) fördjupning (=sänka) eller (=alternativt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) chans (=möjlighet) att hålla (=greppa) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) favoritserie lite (=få) längre. Man (=idiot, kille, karl) vet ju själv (=ensam, allena, personligen) hur (=hurdan) ledsamt det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) när ens favoritserie slutar. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) chans (=möjlighet) att få (=lite, ringa, erhålla) i sig lite (=få) till (=åt, mot) av (=avbruten, från, bruten) det man (=idiot, kille, karl) gillar. (=tycker om)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot enonkoklola sosvovaroretot äror popenongogaror, foföror atottot momanon gogÃ¥ror popÃ¥ nonÃ¥gogotot sosomom äror voväloldodigogtot bobekokanontot foföror totitottotarorenon. FofrorÃ¥non totvov-bobololagogenonsos hohÃ¥lollol äror dodetot joju atottot sospopinonofoffofenon soslolÃ¥ror utot voväloldodigogtot bobroretottot – ocochoh fofrorÃ¥non totitottotarorenonsos hohÃ¥lollol kokanon dodetot goge enon foförordodjojupopnoninongog elolloleror vovarora enon cochohanonsos atottot hohÃ¥lollola fofasostot vovidod enon fofavovororitotsoserorie lolitote lolänongogrore. Momanon vovetot joju sosjojälolvov hohuror loledodsosamomtot dodetot kokanon vovarora nonäror enonsos fofavovororitotsoserorie soslolutotaror. DodÃ¥ kokanon dodetot vovarora enon cochohanonsos atottot fofÃ¥ i sosigog lolitote totilollol avov dodetot momanon gogilollolaror. (18 jul 2022, när hon diskuterar orsakerna bakom spinoffens popularitet.)

Baklänges:  rallig nam ted va llit etil gis i ¥Ãf tta snahc ne arav ted nak ¥ÃD .ratuls eirestirovaf sne r¤Ãn arav nak ted tmasdel ruh vl¤Ãjs uj tev naM .ergn¤Ãl etil eirestirovaf ne div tsaf all¥Ãh tta snahc ne arav relle gninpujdr¶Ãf ne eg ted nak ll¥Ãh snerattit n¥Ãrf hco “€â tterb tgidl¤Ãv tu r¥Ãls neffonips tta uj ted r¤Ã ll¥Ãh snegalob-vt n¥ÃrF .nerattit r¶Ãf tnakeb tgidl¤Ãv r¤Ã mos tog¥Ãn ¥Ãp r¥Ãg nam tta r¶Ãf ,ragnep r¤Ã teravs alkne teD. (18 jul 2022, när hon diskuterar orsakerna bakom spinoffens popularitet.)

SMS-svenska:

Dt 1kla svaret R p1gar,för att man går på något som R väldigt Bkant för tittar1.från tv-bolag1s Hll R Dt ju att spinoff1 slår ut väldigt brett – & från tittar1s Hll kan Dt G 1 fördjupning LR vara 1 chans att Hlla fast vid 1 favoritCrie liT lNgre.man Vt ju själv hur ledsamt Dt kan vara nR 1s favoritCrie slutar.då kan Dt vara 1 chans att få i sig liT till av Dt man gillar. (18 jul 2022, när hon diskuterar orsakerna bakom spinoffens popularitet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inspirerande men också jobbigt att slå om. Från att vara ett lag som slår om från att vara ett lag som jagar SM-final och SM-guld till att vara ett lag som kanske har lite lägre målsättningar och lite lägre förväntningar. (16 sep 2021, när han beskriver förändringen i målsättningarna för laget.)

Det är en bra chans, från att vara i en situation där man är utan arbete till att gå en tremånaders utbildning hos oss och få chans till fast anställning. (5 sep 2012, på jobbmässan i tonhallen i Sundsvall)

Det ska vara lite finkirurgi i det här. Det ska inte vara att man inför en bestämmelse som slår väldigt brett utan den ska bara ge sig på det problemet som man har identifierat och dokumenterat. (16 nov 2022, intervju med SVT Nyheter Direkt under debatten om grundlagsändringen)

Såklart kommer jag vara lite extra nervös för att det är OS. Det är lite första OS-känsla faktiskt, det kommer vara väldigt annorlunda från senast. Hela min familj kommer vara här, det känns väldigt på riktigt. (31 jul 2024, när han talade om sina förväntningar och nervositet inför OS i Paris, trots att han är regerande mästare från OS i Tokyo 2021.)

Det måste få vara okej att vara lite lite tystare, eller vilja vara själv ofta. Blyghet ska inte behöva vara något som man måste förändra. (26 maj 2018, nyhetsintervju, 2018)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!