Dennis Dahlqvist

Folk kanske tror att det är samma skjorta men det har faktiskt gått en skjorta redan. Jag hade lagat den hos min skräddare två gånger men den föll ihop i sina beståndsdelar. Jag köpte en som var så lik den gamla som möjligt. (16 mar 2015, i en intervju om hur skjortan mår idag.) Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) skjorta (=blus) men (=ändock, skada) det har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) gått en (=någon) skjorta (=blus) redan. Jag hade lagat den hos min (=uttryck) skräddare två (=tvenne, par) gånger men (=ändock, skada) den föll ihop (=tillsammans) i sina (=avta, tryta) beståndsdelar. Jag köpte en (=någon) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) lik (=liknande, likartad, kadaver, likt) den gamla som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofololkok kokanonsoskoke totrororor atottot dodetot äror sosamommoma soskokjojorortota momenon dodetot hoharor fofakoktotisoskoktot gogÃ¥tottot enon soskokjojorortota roredodanon. Jojagog hohadode lolagogatot dodenon hohosos mominon soskokrorädoddodarore totvovÃ¥ gogÃ¥nongogeror momenon dodenon fofölollol ihohopop i sosinona bobesostotÃ¥nondodsosdodelolaror. Jojagog koköpoptote enon sosomom vovaror sosÃ¥ lolikok dodenon gogamomlola sosomom momöjojloligogtot. (16 mar 2015, i en intervju om hur skjortan mÃ¥r idag.)

Baklänges:  tgilj¶Ãm mos almag ned kil ¥Ãs rav mos ne etp¶Ãk gaJ .raledsdn¥Ãtseb anis i pohi ll¶Ãf ned nem regn¥Ãg ¥Ãvt eradd¤Ãrks nim soh ned tagal edah gaJ .nader atrojks ne tt¥Ãg tksitkaf rah ted nem atrojks ammas r¤Ã ted tta rort eksnak kloF. (16 mar 2015, i en intervju om hur skjortan mÃ¥r idag.)

SMS-svenska:

folk kanske tror att Dt R samma skjorta m1 Dt har faktiskt gått 1 skjorta redan.jag haD lagat d1 hos min skräddare 2 gånGr m1 d1 föll ihop i sina BståndsDlar.jag köpT 1 som var så lik d1 gamla som möjligt. (16 mar 2015, i en intervju om hur skjortan mår idag.)

---

Liknande ordspråk:

Han hade kavlat upp ärmarna på sin ljusa skjorta och gått till fots mot rondellen Generaal Meiserplein i Schaarbeek, där registrerades han på en övervakningskamera klockan 09.42. (7 apr 2016, torsdagen 22 mars 2016, efter explosionerna på Zaventems flygplats i Bryssel)

Det hade inte gått. Den grabben hade nog redan dragit och den här gamla gubben är allt som är kvar. Jag får leva med det. Förresten tror jag inte att den yngre versionen av mig själv hade lyssnat ändå. (26 jan 2020, vid en presskonferens i New Orleans)

Även redan när vi släppte upp dem i juni. Då tänkte vi att folk kanske är lite restriktiva för då var det fortfarande så osäkert hur man fick göra och hur det skulle bli. Men folk köpte ändå, det är ju fantastiskt. (29 sep 2021, när det talas om släppandet av säsongskort i juni)

Hyckleri är att dra en ren skjorta över karaktären.  Hykleri er at trække en ren skjorte over karakteren. Ambrose Bierce (1842-1914) Hyckleri

Hyckleri: Att dra en ren skjorta över karaktären. Ambrose Bierce (1842-1914) Sanning och Lögn

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!