Mats Malm

De är främst riktade mot författare, kulturskribenter och översättare inom Akademiens områden, svenska språket och litteraturen. (3 apr 2020, i ett mejl till TT där han svarar på frågan från TT om vem som kommer att kunna få ta del av pengarna.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) främst (=framförallt, först) riktade mot (=till) författare, (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) kulturskribenter och (=et, samt) översättare inom Akademiens områden, svenska språket och (=et, samt) litteraturen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode äror fofrorämomsostot rorikoktotadode momotot foförorfofatottotarore, kokuloltoturorsoskokroribobenontoteror ocochoh övoverorsosätottotarore inonomom Akokadodemomienonsos omomrorÃ¥dodenon, sosvovenonsoskoka sospoprorÃ¥koketot ocochoh lolitottoteroratoturorenon. (3 apr 2020, i ett mejl till TT där han svarar pÃ¥ frÃ¥gan frÃ¥n TT om vem som kommer att kunna fÃ¥ ta del av pengarna.)

Baklänges:  nerutarettil hco tek¥Ãrps aksnevs ,ned¥Ãrmo sneimedakA moni eratt¤Ãsrev¶Ã hco retnebirksrutluk ,erattafr¶Ãf tom edatkir tsm¤Ãrf r¤Ã eD. (3 apr 2020, i ett mejl till TT där han svarar pÃ¥ frÃ¥gan frÃ¥n TT om vem som kommer att kunna fÃ¥ ta del av pengarna.)

SMS-svenska:

D R främst riktaD mot författare,Qlturskrib1tR & övRsättare inom akaDmi1s områd1,sv1ska språket & littRatur1. (3 apr 2020, i ett mejl till TT där han svarar på frågan från TT om vem som kommer att kunna få ta del av pengarna.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en betydelsefull verksamhet som den bedriver, för konsten, för litteraturen och för svenska språket och för den svenska bilden i världen. Och med den stora betydelsen kommer också stort ansvar, och jag förväntar mig att Akademiens ledamöter tar det ansvaret. (10 apr 2018, i en kommentar till TT, reagerande på Horace Engdahls debattartikel i Expressen.)

Det är språket som är det viktigaste i litteraturen – det svenska språket. Och hon är en sådan fantastisk lyriker. Vi gör inte den skillnaden, det är inte medborgarskapet som är avgörande här. (12 feb 2019, till TT om valet av en finlandssvensk författare till Svenska Akademien.)

Jag tror att det blir Klas Östergren. Jag tror att akademien behöver ha en författare med strålglans, en författare som väldigt många läst. En bred författare som är intresserad all sorts litteratur, en jätteduktig dramatiker och bra översättare. (17 dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där hon ger sina förslag på vem som borde väljas in.)

Svenska Akademien delar årligen ut miljontals kronor i priser och stipendier till författare, översättare och andra personer i kulturbranschen. (9 jan 2019, i ett pressmeddelande om årliga utdelningar av pengar från Stina och Erik Lundbergs stiftelse.)

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!