Niclas Hammarström - Journalist Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det är fruktansvärt hemskt. Jag lider med hans familj. (11 mar 2014, efter dödsskjutningen i Kabul, reflekterande över sin tid som kidnappad i Syrien i vintras.)
Det är(=befinner sig, vara) fruktansvärt hemskt.(=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) Jag lider med(=tillsammans) hans familj.(=ätt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot hohemomsoskoktot. Jojagog lolidoderor momedod hohanonsos fofamomiloljoj. (11 mar 2014, efter dödsskjutningen i Kabul, reflekterande över sin tid som kidnappad i Syrien i vintras.)
Baklänges:
Jlimaf snah dem redil gaJ .tksmeh trävsnatkurf rä teD. (11 mar 2014, efter dödsskjutningen i Kabul, reflekterande över sin tid som kidnappad i Syrien i vintras.)
SMS-svenska:
Dt R fruktansvRt hMskt.jag liDr med hans familj. (11 mar 2014, efter dödsskjutningen i Kabul, reflekterande över sin tid som kidnappad i Syrien i vintras.)