Chimamanda Ngozi Adichie

Det handlar om motsättningar mellan afrikan-amerikaner och afrikaner, om mäns osäkerhet i förhållande till självständiga kvinnor, om mödrar som pressar sina döttrar för att få barnbarn, om klassklyftor i Nigeria och vita amerikaners blick på svarta. (24 mar 2025, i hennes roman "Drömräkning".) Böcker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) motsättningar mellan afrikan-amerikaner och (=et, samt) afrikaner, om (=runt, ifall, försåvitt) mäns osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) självständiga kvinnor, om (=runt, ifall, försåvitt) mödrar som (=såsom) pressar sina (=avta, tryta) döttrar för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) barnbarn, om (=runt, ifall, försåvitt) klassklyftor i Nigeria och (=et, samt) vita amerikaners blick (=ögonkast, titt) på (=ettrig, kungen, villig) svarta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom momototsosätottotnoninongogaror momelollolanon afofrorikokanon-amomerorikokanoneror ocochoh afofrorikokanoneror, omom momänonsos ososäkokerorhohetot i foförorhohålollolanondode totilollol sosjojälolvovsostotänondodigoga kokvovinonnonoror, omom momödodroraror sosomom poproresossosaror sosinona dodötottotroraror foföror atottot fofå bobarornonbobarornon, omom koklolasossoskoklolyfoftotoror i Nonigogeroria ocochoh vovitota amomerorikokanonerorsos boblolicockok popå sosvovarortota. (24 mar 2025, i hennes roman "Drömräkning".)

Baklänges:  Atravs åp kcilb srenakirema ativ hco airegiN i rotfylkssalk mo ,nrabnrab åf tta röf rarttöd anis rasserp mos rardöm mo ,ronnivk agidnätsvläjs llit ednallåhröf i tehrekäso snäm mo ,renakirfa hco renakirema-nakirfa nallem ragninttästom mo raldnah teD. (24 mar 2025, i hennes roman "Drömräkning".)

SMS-svenska:

Dt handlar om motsättningar mLan afrikan-amRikanR & afrikanR,om mNs osäkRhet i förHllanD till självstNdiga kvinnor,om mödrar som prSar sina döttrar för att få barnbarn,om klassklyftor i niGria & vita amRikanRs blick på svarta. (24 mar 2025, i hennes roman "Drömräkning".)

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid undrat över hur det kan komma sig, att mödrar känner till allt det de varnar sina döttrar för.

Jag har alltid undrat hur det kommer sig att mödrar känner till allt det de varnar sina döttrar för.

Det talas hela tiden om vilken färg människor har. Alla är en salig blandning, västindier, engelsmän, irländare, afrikaner och så vidare. Men det intressanta är att etniska motsättningar inte är särskilt viktiga för det. Det som är viktigt är åldrande och vad man gör med sina liv, och vad priset blev för klassresan. Det är inte vuxenblivandet utan medelåldersblivandet det här handlar om. (19 jun 2013, i en recension av Zadie Smiths roman NW, där hon diskuterar bokens teman och karaktärer.)

Det finns en oerhörd konfrontation mellan poliserna och framför allt svarta män. Det finns till exempel en lång tradition av att man stoppar svarta personer i mycket högre utsträckning än vad man stoppar vita. (31 maj 2020, i SVT:s Agenda, när han diskuterar rasism inom polismyndigheter i USA.)

Vår politik var rasistisk och ledde direkt till den förföljelse som kom efter revolutionen, när fäder slaktades inför ögonen på sina barn och döttrar utsattes för övergrepp inför ögonen på sina mödrar. Jag bodde i England, långt från de här händelserna men (var) inom mig ändå djupt plågad av dem. (7 dec 2021, i sin Nobelföreläsning, där han berättar om sina minnen av förföljelsen efter revolutionen på Zanzibar 1964.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!