Dan Josefsson

Vi kan höja ett varningens finger och säga ”kolla här vad som händer”, men sen måste myndigheterna ta hand om det. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) ett varningens finger och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”kolla här vad (=hur sa) som (=såsom) händer”, men (=ändock, skada) sen (=försenad) måste (=plikt, tvungen) myndigheterna ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon hohöjoja etottot vovarornoninongogenonsos fofinongogeror ocochoh sosägoga ”kokolollola hohäror vovadod sosomom hohänondoderor”, momenon sosenon momåsostote momynondodigoghohetoterornona tota hohanondod omom dodetot. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.)

Baklänges:  Ted mo dnah at anretehgidnym etsåm nes nem ,”rednäh mos dav räh allok” agäs hco regnif snegninrav tte ajöh nak iV. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.)

SMS-svenska:

vi kan höja ett varning1s finGr & säga ”kolla hR vad som hNDr”,m1 s1 måsT myndighetRna ta hand om Dt. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.)

---

Liknande ordspråk:

En del kanske tänker att det inte kan bli så farligt men jag vill höja ett varningens finger och säga att man visst kan bli allvarligt sjuk i yngre åldrar. (20 aug 2020, när det förklaras att det kan vara allvarligt även för unga att bli sjuka i covid-19)

Fortfarande ligger isarna i norr och nu kanske man måste höja ett varningens finger för de norra delarna av landet. (11 mar 2025, i samband med ökade isolyckor under februari 2024 och oro för utvecklingen i norra Sverige.)

Nu vill vi höja ett varningens finger. (27 jul 2021, när han talar om de bedrägeriförsök som riktas mot äldre polsktalande personer i Göteborgsområdet.)

Henne vill jag höja ett varningens finger för. (22 jul 2019, artikel om Sarah Sjöström inför VM-final på 100 meter fjäril)

Inflationsproblemet måste lösas snarast, enligt Georgieva, som höjde ett varningens finger för att inte höja räntorna tillräckligt mycket, även om det på kort sikt påverkar tillväxten negativt. (13 okt 2022, under en pressträff på torsdagen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!