Afrah Nasser

Han har gripits för att han inte har skrämts till tystnad, trots att den egyptiska staten har gripit, åtalat och fängslat hans vänner. Statens taktisk är att skrämma aktivister till tystnad. (23 maj 2018, när hon diskuterade orsakerna bakom Wael Abbas gripande.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har gripits för (=ty, förut, stäv) att han inte (=ej, icke) har skrämts till (=åt, mot) tystnad, (=tysthet) trots (=fastän) att den egyptiska staten har gripit, åtalat och (=et, samt) fängslat hans vänner. Statens taktisk är (=befinner sig, vara) att skrämma (=förskräcka) aktivister till (=åt, mot) tystnad. (=tysthet)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor gogroripopitotsos foföror atottot hohanon inontote hoharor soskokrorämomtotsos totilollol totysostotnonadod, totrorototsos atottot dodenon egogypoptotisoskoka sostotatotenon hoharor gogroripopitot, åtotalolatot ocochoh fofänongogsoslolatot hohanonsos vovänonnoneror. Sostotatotenonsos totakoktotisoskok äror atottot soskokrorämommoma akoktotivovisostoteror totilollol totysostotnonadod. (23 maj 2018, när hon diskuterade orsakerna bakom Wael Abbas gripande.)

Baklänges:  Dantsyt llit retsivitka ammärks tta rä ksitkat snetatS .rennäv snah talsgnäf hco talatå ,tipirg rah netats aksitpyge ned tta stort ,dantsyt llit stmärks rah etni nah tta röf stipirg rah naH. (23 maj 2018, när hon diskuterade orsakerna bakom Wael Abbas gripande.)

SMS-svenska:

han har gripits för att han inT har skrämts till tystnad,trots att d1 egyptiska stat1 har gripit,åtalat & fNgslat hans vNnR.stat1s taktisk R att skrämma aktivistR till tystnad. (23 maj 2018, när hon diskuterade orsakerna bakom Wael Abbas gripande.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett sätt att skrämma andra till tystnad. (18 okt 2018, efter att Jamal Khashoggi försvann)

De vill skrämma människor till tystnad. (17 feb 2021, i samband med att alternativmedier hänger ut enskilda handläggare och beskrivs som ett personangrepp.)

Mina tankar är hos de som utsattes i kväll. Högerextrema krafter vill skrämma oss till tystnad, de ska inte lyckas. (24 apr 2024, på X efter attacken på teatern Moment i Gubbängen.)

Alla åtal mot krimtatarer har ett och samma mål – att skrämma dem till tystnad: ”Gillar ni inte vad Ryssland gör här så håll åtminstone tyst om det”. (7 maj 2017, utanför domstolsbyggnaden i Simferopol.)

Jag började skriva för att försöka förstå vad jag hade varit med om, och ju mer jag skrev desto tydligare blev det att boken handlar om tystnad. Om den fruktansvärda, destruktiva sprängkraften i tystnad, och vilka konsekvenser tystnad på en arbetsplats kan få. (13 maj 2025, i ett inlägg på Instagram om hennes nya självbiografi.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!