Sara Stridsberg

”Det är lite barnsligt, men det känns nu som om jag trodde att en poet och dramatiker och människa som Kristina Lugn var odödlig, att hon alltid skulle finnas, att hennes gestalt var lika evig som hennes dikt. I Svenska Akademien var hon min bänkkamrat och det var lite som att komma hem att träffa henne, hon hade en blick på människan och litteraturen som var både skarp och förlåtande och helt otämjd. (9 maj 2020, i en skriven hyllning till SVT Nyheter när hon minns sin tidigare bänkkamrat i Akademien.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) barnsligt, men (=ändock, skada) det känns nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag trodde att en (=någon) poet (=skald, diktare) och (=et, samt) dramatiker och (=et, samt) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) Kristina Lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) var (=varje, varenda, vart) odödlig, att hon alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) skulle finnas, (=vara, existera, förekomma) att hennes gestalt (=avbildning, figur, skepnad) var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) evig (=tidlös, oupphörlig, ändlös, ständig, beständig, konstant, oändlig) som (=såsom) hennes dikt. (=vers, poesi, poem) I Svenska Akademien var (=varje, varenda, vart) hon min (=uttryck) bänkkamrat och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) som (=såsom) att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) henne, hon hade en (=någon) blick (=ögonkast, titt) på (=ettrig, kungen, villig) människan och (=et, samt) litteraturen som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) både skarp (=distinkt, säker, slipad, spetsig, klipsk, vässad, intelligent, tydlig, smart, vass, tvär) och (=et, samt) förlåtande och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otämjd. (=vild)

---

Översatt till rövarspråket:  ”Dodetot äror lolitote bobarornonsosloligogtot, momenon dodetot kokänonnonsos nonu sosomom omom jojagog totrorododdode atottot enon popoetot ocochoh dodroramomatotikokeror ocochoh momänonnonisoskoka sosomom Kokrorisostotinona Lolugognon vovaror ododödodloligog, atottot hohonon alolloltotidod soskokulollole fofinonnonasos, atottot hohenonnonesos gogesostotaloltot vovaror lolikoka evovigog sosomom hohenonnonesos dodikoktot. I Sosvovenonsoskoka Akokadodemomienon vovaror hohonon mominon bobänonkokkokamomroratot ocochoh dodetot vovaror lolitote sosomom atottot kokomommoma hohemom atottot totroräfoffofa hohenonnone, hohonon hohadode enon boblolicockok popå momänonnonisoskokanon ocochoh lolitottoteroratoturorenon sosomom vovaror bobådode soskokarorpop ocochoh foförorlolåtotanondode ocochoh hoheloltot ototämomjojdod. (9 maj 2020, i en skriven hyllning till SVT Nyheter när hon minns sin tidigare bänkkamrat i Akademien.)

Baklänges:  Djmäto tleh hco ednatålröf hco praks edåb rav mos nerutarettil hco naksinnäm åp kcilb ne edah noh ,enneh affärt tta meh ammok tta mos etil rav ted hco tarmakknäb nim noh rav neimedakA aksnevS I .tkid senneh mos give akil rav tlatseg senneh tta ,sannif elluks ditlla noh tta ,gildödo rav nguL anitsirK mos aksinnäm hco rekitamard hco teop ne tta eddort gaj mo mos un snnäk ted nem ,tgilsnrab etil rä teD”. (9 maj 2020, i en skriven hyllning till SVT Nyheter när hon minns sin tidigare bänkkamrat i Akademien.)

SMS-svenska:

”Dt R liT barnsligt,m1 Dt kNns nu som om jag trodD att 1 poet & dramatikR & mNniska som kristina lugn var odödlig,att hon alltid sQlle finnas,att h1nS Gstalt var lika evig som h1nS dikt.i sv1ska akaDmi1 var hon min bNkkamrat & Dt var liT som att komma hM att träffa h1ne,hon haD 1 blick på mNniskan & littRatur1 som var båD skarp & förlåtanD & hLt otämjd. (9 maj 2020, i en skriven hyllning till SVT Nyheter när hon minns sin tidigare bänkkamrat i Akademien.)

---

Liknande ordspråk:

Nåtts av beskedet att Kristina Lugn gått bort. En stor poet och dramatiker, med ord som nådde in. Otroligt ledsamt att höra, mina tankar är med hennes nära. (9 maj 2020, på Twitter efter Kristina Lugns bortgång.)

Det finns ingen nu, i närtid, som kan fylla hennes skor. Men det kommer ju alltid nya. Det har man lärt sig. När Steffi Graf var aktiv var det ingen som trodde att någon skulle komma i närheten av hennes rekord. Men sedan kom Serena. Så det kommer komma någon ny, det är jag helt övertygad om, men jag kan inte se att det händer i närtid. (3 sep 2022, i ett intervju med SVT Sport om Serena Williams karriär.)

Jag är intresserad av galenskap. Jag anser det vara den största egenskapen hos människan, och den mest oföränderliga. Hur berövar man en människa hennes galenskap utan att också frånta henne hennes identitet?  I am interested in madness. I believe it is the biggest thing in the human race, and the most constant. How do you take away from a man his madness without also taking away his identity? William Saroyan (1908-1981) Galenskap

Framför allt författare eftersöks enligt Kristina Lugn, som hintar om att hennes personliga favorit dramatikern Lars Norén är med på hennes förslagslista. (16 maj 2018, i ett mejl till Expressen om vilken kompetens som eftersöks för nya ledamöter.)

Serenas mål är att vinna Grand Slams. Hon vet att det kan ta lite tid att komma tillbaka, men hennes förväntan är hög som alltid. Det finns tre stora Slam kvar i årets säsong. De kommer att bli hennes tre huvudmål för 2018. (5 mar 2018, i nyhetsartikeln om Serenas comeback till WTA-touren)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!