EBU

Tråkigt nog har båda förslagen avvisats av Channel One och de har nu meddelat att de inte kommer att sända Eurovision Song Contest 2017. Tyvärr betyder det att Ryssland inte kommer att kunna delta i årets tävling. Vi ville mycket gärna att alla 43 länder skulle ha möjlighet att delta och vi gjorde allt för att åstadkomma detta. (13 apr 2017, pressmeddelande från EBU om Rysslands avstånd från Eurovision.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tråkigt (=trist) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) har båda (=bägge) förslagen avvisats av (=avbruten, från, bruten) Channel One och (=et, samt) de (=dom) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) meddelat att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer att sända (=överföra, skicka) Eurovision Song Contest 2017. Tyvärr (=dessvärre) betyder det att Ryssland inte (=ej, icke) kommer att kunna (=veta) delta (=deltaga) i årets tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Vi ville mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gärna att alla (=varje, samtliga) 43 länder skulle ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att delta (=deltaga) och (=et, samt) vi gjorde allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Totroråkokigogtot nonogog hoharor bobådoda foförorsoslolagogenon avovvovisosatotsos avov Cochohanonnonelol Onone ocochoh dode hoharor nonu momedoddodelolatot atottot dode inontote kokomommomeror atottot sosänondoda Eurorovovisosionon Sosonongog Coconontotesostot 2017. Totyvovärorror bobetotydoderor dodetot atottot Rorysossoslolanondod inontote kokomommomeror atottot kokunonnona dodeloltota i åroretotsos totävovlolinongog. Vovi vovilollole momycockoketot gogärornona atottot alollola 43 lolänondoderor soskokulollole hoha momöjojloligoghohetot atottot dodeloltota ocochoh vovi gogjojorordode alolloltot foföror atottot åsostotadodkokomommoma dodetottota. (13 apr 2017, pressmeddelande från EBU om Rysslands avstånd från Eurovision.)

Baklänges:  Atted ammokdatså tta röf tlla edrojg iv hco atled tta tehgiljöm ah elluks rednäl 34 alla tta anräg tekcym elliv iV .gnilvät sterå i atled annuk tta remmok etni dnalssyR tta ted redyteb rrävyT .7102 tsetnoC gnoS noisivoruE adnäs tta remmok etni ed tta taleddem un rah ed hco enO lennahC va stasivva negalsröf adåb rah gon tgikårT. (13 apr 2017, pressmeddelande från EBU om Rysslands avstånd från Eurovision.)

SMS-svenska:

tråkigt nog har båda förslag1 avvisats av channL one & D har nu medDlat att D inT kommR att sNda eurovision song contSt 2017.tyvRr BtyDr Dt att ryssland inT kommR att Qnna Dlta i årets tävling.vi ville mycket gRna att alla 43 lNDr sQlle ha möjlighet att Dlta & vi gjorD allt för att åstadkomma Dtta. (13 apr 2017, pressmeddelande från EBU om Rysslands avstånd från Eurovision.)

---

Liknande ordspråk:

Ryssland får varken tävla eller rösta i årets Eurovision song contest, men finalen kommer trots det att följas av många ryssar i hemmen. (12 maj 2023, i en intervju med SVT Kulturnyheterna om Eurovision Song Contest 2023.)

Tyvärr kommer jag inte att kunna vara med i årets Masters-tävling. Jag gjorde allt jag kunde för att kunna spela, men mina ryggproblem gör att jag inte hinner bli redo. (1 apr 2017, tiger Woods hemsida, den 6–9 april 2024, när han förklarade att han inte kunde delta i US Masters 2024 på grund av ryggproblem.) Tiger Woods (1975-) The Masters

Semifinalerna och finalen i årets upplaga av Eurovision Song Contest kommer att livesändas på Tiktok efter ett beslut av EBU, som organiserar tävlingen, enligt ett pressmeddelande. (14 apr 2022, i ett pressmeddelande om livesändning av Eurovision på Tiktok)

Lösningen med flera arenor gör att vi kan producera Eurovision Song Contest i Globen, ha presscenter på Hovet och delegationsområdet i Annexet. Kronan på verket är möjligheten att göra Eurovision Song Contest ännu mäktigare under finalkvällen genom att införliva Tele2 Arena i evenemanget. (8 jul 2015, i ett pressmeddelande om arrangemangen för Eurovision Song Contest 2016 i Stockholm.)

Vi beklagar situationen mycket. Men jag lovar att Eurovision song contest kommer tillbaka starkare än någonsin. (18 mar 2020, efter beslutet om att ställa in tävlingen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!