Joakim Lundell

De flesta svenska produktioner som kallats skräck har snarare varit relationsdraman med spökliga undertoner, det amerikaner skulle kalla ‘arthouse’. Jag vill göra en riktigt otäck skräckfilm. Popcornfilm som gör sig riktigt bra på bioduken. (25 okt 2021, i ett pressmeddelande) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta svenska produktioner som (=såsom) kallats skräck (=rädsla, bävan, fobi, fasa, terror, fruktan) har snarare varit relationsdraman med (=tillsammans) spökliga undertoner, det amerikaner skulle kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) ‘arthouse’. Jag vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) otäck (=motbjudande, fruktansvärd, vedervärdig, vidrig, obehaglig, förfärlig, fasansfull, ryslig, ruskig, skrämmande, hemsk, förskräcklig, kuslig, läskig) skräckfilm. Popcornfilm som (=såsom) gör (=utför) sig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) bioduken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode foflolesostota sosvovenonsoskoka poprorododukoktotiononeror sosomom kokalollolatotsos soskokroräcockok hoharor sosnonarorarore vovaroritot rorelolatotiononsosdodroramomanon momedod sospopökokloligoga unondoderortotononeror, dodetot amomerorikokanoneror soskokulollole kokalollola ‘arortothohousose’. Jojagog vovilollol gogörora enon rorikoktotigogtot ototäcockok soskokroräcockokfofilolmom. Popopopcocorornonfofilolmom sosomom gogöror sosigog rorikoktotigogtot bobrora popÃ¥ bobiododukokenon. (25 okt 2021, i ett pressmeddelande)

Baklänges:  nekudoib ¥Ãp arb tgitkir gis r¶Ãg mos mlifnrocpoP .mlifkc¤Ãrks kc¤Ãto tgitkir ne ar¶Ãg lliv gaJ .™€âesuohtra˜€â allak elluks renakirema ted ,renotrednu agilk¶Ãps dem namardsnoitaler tirav erarans rah kc¤Ãrks stallak mos renoitkudorp aksnevs atself eD. (25 okt 2021, i ett pressmeddelande)

SMS-svenska:

D flSta sv1ska produk10nR som kallats skräck har snarare varit rLa10nsdraman med spökliga unDrtonR,Dt amRikanR sQlle kalla ‘arthouC’.jag vill göra 1 riktigt otäck skräckfilm.popcornfilm som gör sig riktigt bra på bioduk1. (25 okt 2021, i ett pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju första riktigt svenska filmen jag gör på 20 år, så det har varit riktigt kul att vara tillbaka och arbeta med svenska skådisar, och att få prata sitt eget språk. (22 jan 2018, efter att ha vunnit en Guldbagge för bästa manliga biroll i filmen Borg.)

Något så naturvidrigt som en välspelad skräckfilm. Dessutom krypande otäck. Nicole Kidman frontar en klassisk haunted house-intrig med en snillrikt inverterad form av skräck, där ljuset är läskigare än mörkret. Bör dock ses o-spoilad, vilket väl i princip är omöjligt så här 17 år senare. (31 okt 2018, diskussion om skräckfilmen "The Others" från 2001.)

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Han den enda svenska åkaren skulle jag säga som ändå har kapaciteten att på en riktigt riktigt bra dag slåss bland de bästa. (18 feb 2019, i Morgonstudion)

Men i år har det kommit en bok för småbarn, alltså för cirka fyraåringar. En bilderbok som heter Rysliga förskolan av Lina Heidestam och den var faktiskt riktigt otäck. Den balanserar mellan riktigt otäckt och mer fantasi. (21 okt 2018, när hon pratade om skräckböcker för småbarn)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!