Jón Kalman Stefánsson

Bob Dylan sade i sitt Nobeltal att varje skrivande människa när en dröm om Nobelpriset. Du säger inte emot Bob Dylan. Men det är inte en dröm som håller mig vaken om nätterna. Får jag priset köper jag en fin flaska single malt whiskey och blir riktigt full med mina vänner. (4 okt 2017, under ett intervju före tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur.) Nobelpriset

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bob Dylan sade i sitt Nobeltal att varje (=alla, var) skrivande människa (=individ, person, djur) när en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) om (=runt, ifall, försåvitt) Nobelpriset. Du (=ni) säger inte (=ej, icke) emot Bob Dylan. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) håller mig vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) om (=runt, ifall, försåvitt) nätterna. Får jag priset köper (=handlar) jag en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) flaska (=helbutelj, butelj, pava) single malt whiskey och (=et, samt) blir riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) med (=tillsammans) mina vänner.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobobob Dodylolanon sosadode i sositottot Nonobobeloltotalol atottot vovarorjoje soskokrorivovanondode momänonnonisoskoka nonäror enon dodrorömom omom Nonobobelolpoprorisosetot. Dodu sosägogeror inontote emomotot Bobobob Dodylolanon. Momenon dodetot äror inontote enon dodrorömom sosomom hohålolloleror momigog vovakokenon omom nonätottoterornona. Fofåror jojagog poprorisosetot koköpoperor jojagog enon fofinon foflolasoskoka sosinongoglole momaloltot wowhohisoskokey ocochoh bobloliror rorikoktotigogtot fofulollol momedod mominona vovänonnoneror. (4 okt 2017, under ett intervju före tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur.)

Baklänges:  Rennäv anim dem lluf tgitkir rilb hco yeksihw tlam elgnis aksalf nif ne gaj repök tesirp gaj råF .anrettän mo nekav gim rellåh mos mörd ne etni rä ted neM .nalyD boB tome etni regäs uD .tesirpleboN mo mörd ne rän aksinnäm ednavirks ejrav tta latleboN ttis i edas nalyD boB. (4 okt 2017, under ett intervju före tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur.)

SMS-svenska:

bob dylan saD i sitt noBltal att varje skrivanD mNniska nR 1 dröm om noBlpriCt.du säGr inT Mot bob dylan.m1 Dt R inT 1 dröm som HllR mig vak1 om nättRna.får jag priCt köPr jag 1 fin flaska single malt whiskey & blir riktigt full med mina vNnR. (4 okt 2017, under ett intervju före tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur.)

---

Liknande ordspråk:

Får jag priset köper jag en fin flaska whiskey och bli riktigt full med mina vänner. (4 okt 2017, under ett intervju före tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur.)

Jag kunde inte tro mina öron när hon sa att Bob Dylan vunnit Nobelpriset i litteratur. (12 apr 2018, efter tillkännagivandet av 2016 års Nobelpristagare i litteratur Bob Dylan)

Om jag inte själv var Bob Dylan, skulle jag också tro att Bob Dylan satt inne med en massa svar.  If I wasn't Bob Dylan, I'd probably think that Bob Dylan has a lot of answers myself. Bob Dylan (1941-)

Dylan är en väldigt skicklig back som betydde mycket för oss förra säsongen, inte minst i det offensiva spelet. Vi är glad för att Dylan är en HV-spelare även nästa säsong. (8 jun 2017, när Dylan Reese skrev på ett nytt ettårs-kontrakt)

Woody Allen inte förgripit sig på Dylan, att Mia Farrow förmått syskonen att tro att Allen utsatt Dylan som hämnd för Allens relation med Soon-Yi Previn. (17 jan 2018, i en intervju med People 2014, där han ger sin syn på anklagelserna.)

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!