Jag vill känna(=treva, uppleva, beröra) mig lite(=få)naken(=kal, näck, bar, utsatt)och(=et, samt)korkad.(=dumbom, enfaldig, bränd i kåpan, dumhuve, dum, trög, blåögd, knäpp, puckad, idiot, blåst)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog vovilollol kokänonnona momigog lolitote nonakokenon ocochoh kokororkokadod. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)
Baklänges:
Dakrok hco nekan etil gim annäk lliv gaJ. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)
SMS-svenska:
jag vill kNna mig liT nak1 & korkad. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)