Victor Malm

Jag tycker det är lite tråkigt när man känner vinden från offentligheten stormar in i börshuset och verkar påverka även Svenska Akademien. Jag tycker det är som roligast när man upptäcker något alldeles nytt och oväntat. Jag vill känna mig lite naken och korkad och tvungen att upptäcka någonting – så gör man inte med Annie Ernaux. Med det sagt tror jag att det är lätt att underskatta hur pass originell Annie Ernaux faktiskt är. Hon är något av en trailblazer för den biografiska dominanten i den moderna litteraturen. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tråkigt (=trist) när man (=idiot, kille, karl) känner vinden från (=av) offentligheten stormar in i börshuset och (=et, samt) verkar påverka (=influens, influera) även (=också) Svenska Akademien. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) roligast när man (=idiot, kille, karl) upptäcker något alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) nytt och (=et, samt) oväntat. Jag vill känna (=treva, uppleva, beröra) mig lite (=få) naken (=kal, näck, bar, utsatt) och (=et, samt) korkad (=dumbom, enfaldig, bränd i kåpan, dumhuve, dum, trög, blåögd, knäpp, puckad, idiot, blåst) och (=et, samt) tvungen (=måste) att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) någonting – så (=odla, plantera) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) Annie Ernaux. Med (=tillsammans) det sagt tror (=antagande, förmoda) jag att det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att underskatta (=underskattning, undervärdera) hur (=hurdan) pass originell (=egendomlig) Annie Ernaux faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är. (=befinner sig, vara) Hon är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) trailblazer för (=ty, förut, stäv) den biografiska dominanten i den moderna litteraturen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror lolitote totroråkokigogtot nonäror momanon kokänonnoneror vovinondodenon fofrorånon ofoffofenontotloligoghohetotenon sostotorormomaror inon i bobörorsoshohusosetot ocochoh voverorkokaror popåvoverorkoka ävovenon Sosvovenonsoskoka Akokadodemomienon. Jojagog totycockokeror dodetot äror sosomom rorololigogasostot nonäror momanon upoppoptotäcockokeror nonågogotot alolloldodelolesos nonytottot ocochoh ovovänontotatot. Jojagog vovilollol kokänonnona momigog lolitote nonakokenon ocochoh kokororkokadod ocochoh totvovunongogenon atottot upoppoptotäcockoka nonågogonontotinongog – soså gogöror momanon inontote momedod Anonnonie Erornonauxox. Momedod dodetot sosagogtot totrororor jojagog atottot dodetot äror lolätottot atottot unondoderorsoskokatottota hohuror popasossos ororigoginonelollol Anonnonie Erornonauxox fofakoktotisoskoktot äror. Hohonon äror nonågogotot avov enon totrorailolboblolazozeror foföror dodenon bobiogogrorafofisoskoka dodomominonanontotenon i dodenon momododerornona lolitottoteroratoturorenon. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)

Baklänges:  Nerutarettil anredom ned i netnanimod aksifargoib ned röf rezalbliart ne va togån rä noH .rä tksitkaf xuanrE einnA llenigiro ssap ruh attaksrednu tta ttäl rä ted tta gaj rort tgas ted deM .xuanrE einnA dem etni nam rög ås – gnitnogån akcätppu tta negnuvt hco dakrok hco nekan etil gim annäk lliv gaJ .tatnävo hco ttyn seledlla togån rekcätppu nam rän tsagilor mos rä ted rekcyt gaJ .neimedakA aksnevS nevä akrevåp rakrev hco tesuhsröb i ni ramrots netehgiltneffo nårf nedniv rennäk nam rän tgikårt etil rä ted rekcyt gaJ. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R liT tråkigt nR man kNnR vind1 från off1tlighet1 stormar in i börshuCt & vRkar påvRka äv1 sv1ska akaDmi1.jag tyckR Dt R som roligast nR man upptäckR något allDlS nytt & ovNtat.jag vill kNna mig liT nak1 & korkad & tvung1 att upptäcka ngnting – så gör man inT med an9 Rnaux.med Dt sagt tror jag att Dt R lätt att unDrskatta hur pass originL an9 Rnaux faktiskt R.hon R något av 1 trailblazR för d1 biografiska dominant1 i d1 moDrna littRatur1. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)

---

Liknande ordspråk:

Inget val har gjort mig så glad i hela mitt liv. Akademien väljer en arbetarförfattare som skriver fram arbetare och framför allt arbetarkvinnors liv i norra Europa på ett helt fantastiskt sätt. Annie Ernaux beskriver ju klass och klassresa och den skam man kan känna när man har gjort en klassresa även om man ville därifrån så saknar man det man lämnade. Det är väl mycket av det i mitt författarskap och jag tror inte att jag hade kunnat skriva det jag har skrivit om det inte varit för Annie Ernaux. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)

Centerpartiet har varit för ett Nato-medlemskap sedan 2015 och även om Annie Lööf tycker att vissa partier vaknat lite väl sent i frågan tycker hon det är bra att det nu verkar finnas en bred enighet om saken även i Sverige. (13 maj 2022, morgonstudion)

Det var väldigt oväntat. Jag ändrade lite i serien från igår och testade något nytt. Det blev väl lite sådär men jag tycker det var mycket bättre än igår. (27 jun 2019, efter att hon tog guld i bom under SM-veckan i Malmö.)

Jag vill känna mig lite naken och korkad. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)

Jag har sagt det tidigare, men det är inte lätt – och vid en viss punkt känner man sig lite gnällig, som att jag klagar. Men poängen jag vill få fram är inte att det är så svårt just för mig, men man måste respektera de som gör något bra för just vad det är. (12 jan 2021, intervju med FIS inför nattslalom i Flachau)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!