Özz Nûjen

Det är bara att säga som det är. Och om du inte vet vad som hänt – varför ska du då säga något annat som inte har hänt? Då är det ju en lögn, då far man med osanning. (10 mar 2014, reaktion på att medierna var otydliga i sin rapportering om händelsen i Malmö.) Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) som (=såsom) det är. (=befinner sig, vara) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) som (=såsom) hänt – varför ska (=skall) du (=ni) då (=emedan, förr) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något annat som (=såsom) inte (=ej, icke) har hänt? Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ju en (=någon) lögn, (=vals, osanning) då (=emedan, förr) far (=farsa, fader, pappa) man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) osanning. (=vals, lögn)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobarora atottot sosägoga sosomom dodetot äror. Ocochoh omom dodu inontote vovetot vovadod sosomom hohänontot – vovarorfoföror soskoka dodu dodå sosägoga nonågogotot anonnonatot sosomom inontote hoharor hohänontot? Dodå äror dodetot joju enon lolögognon, dodå fofaror momanon momedod ososanonnoninongog. (10 mar 2014, reaktion på att medierna var otydliga i sin rapportering om händelsen i Malmö.)

Baklänges:  gninnaso dem nam raf ��d ,ng��l ne uj ted r�� ��D ?tn��h rah etni mos tanna tog��n ag��s ��d ud aks r��frav ��� tn��h mos dav tev etni ud mo hcO .r�� ted mos ag��s tta arab r�� teD. (10 mar 2014, reaktion på att medierna var otydliga i sin rapportering om händelsen i Malmö.)

SMS-svenska:

Dt R bara att säga som Dt R.& om du inT Vt vad som hNt – varför ska du då säga något annat som inT har hNt?då R Dt ju 1 lögn,då far man med osanning. (10 mar 2014, reaktion på att medierna var otydliga i sin rapportering om händelsen i Malmö.)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det skulle jag inte vilja säga. Vi har helt enkelt landat i att det är bättre att han gör något annat och att vi hittar en annan lösning. Det har inte hänt något dramatiskt. (24 aug 2019, efter att Jonas Peterson lämnade sitt uppdrag)

Jag vet inte exakt vad som hänt, utan jag var tvungen att fokusera på mitt lopp. Jag är mållös, jag vet inte vad jag ska säga. Jag fattar inte varför de gör det. (27 feb 2019, under förmiddagen när polisen dök upp och sökte efter Dominik Baldauf och Max Hauke.)

Det har hänt att elever ifrågasätter lärare som inte har muslimsk bakgrund genom att säga: ”Jag lyssnar inte på dig för du är vit” eller ”Du är inte muslim, varför ska jag lyssna på dig?”. (14 jun 2018, när han pratar om att elever ifrågasätter lärare.)

De håller på att utreda vad som har hänt och jag kan inte säga något. (12 nov 2015, när det diskuterades om en misshandel på skolan)

Jag kan inte säga något, då man inte vet vad som hänt. (29 maj 2022, under räddningsarbetet i Nepal.)

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!