Maria Malmer Stenergard

Vi är naturligtvis bekymrade över att Joakim Medin fortsatt är frihetsberövad. Vi har tagit del av informationen att åtal ska ha väckts, vilket var väntat. Arbetet med Joakim Medins fall går nu in i ett nytt läge. Vårt arbete fortsätter med oförminskad styrka för att Joakim Medin så snart som möjligt ska kunna återförenas med sina anhöriga. (23 apr 2025, i ett uttalande till SVT) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) bekymrade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Joakim Medin fortsatt är (=befinner sig, vara) frihetsberövad. Vi har tagit del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) informationen att åtal ska (=skall) ha (=äga) väckts, vilket var (=varje, varenda, vart) väntat. Arbetet med (=tillsammans) Joakim Medins fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) går nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) in i ett nytt läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) fortsätter med (=tillsammans) oförminskad styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) för (=ty, förut, stäv) att Joakim Medin så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt ska (=skall) kunna (=veta) återförenas med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) anhöriga.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror nonatoturorloligogtotvovisos bobekokymomroradode övoveror atottot Jojoakokimom Momedodinon foforortotsosatottot äror fofrorihohetotsosboberorövovadod. Vovi hoharor totagogitot dodelol avov inonfoforormomatotiononenon atottot åtotalol soskoka hoha voväcockoktotsos, vovilolkoketot vovaror vovänontotatot. Arorbobetotetot momedod Jojoakokimom Momedodinonsos fofalollol gogåror nonu inon i etottot nonytottot lolägoge. Vovårortot arorbobetote foforortotsosätottoteror momedod ofoförormominonsoskokadod sostotyrorkoka foföror atottot Jojoakokimom Momedodinon soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot soskoka kokunonnona åtoterorfoförorenonasos momedod sosinona anonhohörorigoga. (23 apr 2025, i ett uttalande till SVT)

Baklänges:  Agiröhna anis dem saneröfretå annuk aks tgiljöm mos trans ås nideM mikaoJ tta röf akryts daksnimröfo dem rettästrof etebra tråV .egäl ttyn tte i ni un råg llaf snideM mikaoJ dem tetebrA .tatnäv rav tekliv ,stkcäv ah aks latå tta nenoitamrofni va led tigat rah iV .davörebstehirf rä ttastrof nideM mikaoJ tta revö edarmykeb sivtgilrutan rä iV. (23 apr 2025, i ett uttalande till SVT)

SMS-svenska:

vi R naturligtvis BkymraD övR att joakim medin fortsatt R frihetsBrövad.vi har tagit Dl av informa10n1 att åtal ska ha väckts,vilket var vNtat.arBTt med joakim medins fall går nu in i ett nytt läG.vårt arBT fortsättR med oförminskad styrka för att joakim medin så snart som möjligt ska Qnna åtRför1as med sina anhöriga. (23 apr 2025, i ett uttalande till SVT)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner en enorm stolthet över mina medarbetare på Utrikesdepartementet och utlandsmyndigheterna för det arbete som vi har bedrivit i 51 dagar. Det arbetet har lett till att Joakim Medin nu får komma hem till Sverige igen, och återförenas med sin fru, anhöriga och kollegor. Nu ska Joakim Medin och hans fru i lugn och ro få förbereda sig på att bli föräldrar. Tillsammans. (16 maj 2025, kommentar till SVT efter att Joakim Medin släpptes)

Vi hade ett samtal där jag fortsatt framförde regeringens budskap att vi förväntar oss att Joakim Medin ska komma hem så snart som möjligt. (15 maj 2025, efter ett informellt möte med sin turkiska motsvarighet Hakan Fidan i Antalya, Turkiet)

Åtalet innebär att ”arbetet med Joakim Medins fall går nu in i ett nytt läge”. (23 apr 2025, när hon skriver till SVT Nyheter om Medins fall.)

Vårt mål är att Joakim Medin ska få komma hem. (30 mar 2025, said to Sveriges Radio Ekot about the goal of bringing Joakim Medin back home.)

Sedan Joakim Medin greps på Istanbuls flygplats den 27 mars har hans fall varit högsta prioritet. (17 maj 2025, nyhetsartikel om Joakim Medins fall och det diplomatiska arbetet kring hans frisläppande)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!