Ulrika Bergsten

De flesta stora filmbolag är visserligen privat ägda men den kinesiska statens censur ser till att inga filmer sprids som har ett för politiskt budskap, ger en ofördelaktig bild av presidenten Xi Jinping eller Kina, eller sprider en kultur av samhällsomstörtande verksamhet. (11 jan 2019, i en nyhetsartikel om Kinas filmindustri och dess internationella expansion 2018.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta stora filmbolag är (=befinner sig, vara) visserligen privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) ägda men (=ändock, skada) den kinesiska statens censur ser till (=åt, mot) att inga filmer sprids som (=såsom) har ett för (=ty, förut, stäv) politiskt budskap, ger en (=någon) ofördelaktig (=dålig) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) presidenten Xi Jinping eller (=alternativt) Kina, eller (=alternativt) sprider en (=någon) kultur av (=avbruten, från, bruten) samhällsomstörtande verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode foflolesostota sostotorora fofilolmombobololagog äror vovisossoserorloligogenon poprorivovatot ägogdoda momenon dodenon kokinonesosisoskoka sostotatotenonsos cocenonsosuror soseror totilollol atottot inongoga fofilolmomeror sospoproridodsos sosomom hoharor etottot foföror popololitotisoskoktot bobudodsoskokapop, gogeror enon ofoförordodelolakoktotigog bobiloldod avov poproresosidodenontotenon Xoxi Jojinonpopinongog elolloleror Kokinona, elolloleror sospoproridoderor enon kokuloltoturor avov sosamomhohälollolsosomomsostotörortotanondode voverorkoksosamomhohetot. (11 jan 2019, i en nyhetsartikel om Kinas filmindustri och dess internationella expansion 2018.)

Baklänges:  tehmaskrev ednatr¶Ãtsmosll¤Ãhmas va rutluk ne redirps relle ,aniK relle gnipniJ iX netnediserp va dlib gitkaledr¶Ãfo ne reg ,paksdub tksitilop r¶Ãf tte rah mos sdirps remlif agni tta llit res rusnec snetats aksisenik ned nem adg¤Ã tavirp negilressiv r¤Ã galobmlif arots atself eD. (11 jan 2019, i en nyhetsartikel om Kinas filmindustri och dess internationella expansion 2018.)

SMS-svenska:

D flSta stora filmbolag R visCrlig1 privat ägda m1 d1 kinSiska stat1s c1sur Cr till att inga filmR sprids som har ett för politiskt budskap,Gr 1 oförDlaktig bild av prSid1t1 xi Jnping LR kina,LR spriDr 1 Qltur av samhällsomstörtanD vRxamhet. (11 jan 2019, i en nyhetsartikel om Kinas filmindustri och dess internationella expansion 2018.)

---

Liknande ordspråk:

Presidenten har aldrig bett Comey eller någon annan att avsluta någon utredning. Presidenten har fullständig respekt för våra brottsbekämpande organ och alla utredningar som utförs. Det är ingen saklig eller korrekt bild av samtalet mellan presidenten och Comey. (17 maj 2017, uttalande från Vita huset)

Inga får gå ut eller lämna sina lägenheter, varken de kinesiska spelarna eller tränarna. De får inte umgås med varandra och det är inga träningar. (19 feb 2020, om situationen i Kina under Coronaviruspandemin)

Efter en noggrann genomgång av både åtal och ärendeakter är bilden mycket tydlig: Joakim åtalas enbart för sin journalistiska verksamhet. Det finns inga konkreta, tydliga eller övertygande bevis som stödjer vare sig anklagelsen om att förolämpa presidenten eller anklagelsen om medlemskap i en terroristorganisation. (23 apr 2025, i ett uttalande till Dagens ETC)

Det är inte möjligt, vare sig politiskt eller moraliskt att förvandla Turkiet eller Grekland till stora flyktingläger. (16 mar 2016, presskonferens.)

De olika definitionerna har det gemensamt att det alltid finns ett politiskt motiv till varför man använder våld eller hot om våld mot personer och egendom. Våldet ska fungera som en budbärare för ett politiskt budskap. (5 feb 2025, förklaring av definitionen av terrorbrott i samband med masskjutningen vid Risbergska skolan.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!