Helen Pynor

Cellerna i kycklingen levde vidare i fyra månader efter att jag tagit ut dem ur köttet. Det fick mig att tappa haka, att livet fortfarande var där! Linjen mellan liv och död suddades ut och väckte frågor som vad är objekt, och vad är subjekt? (26 maj 2024, när hon beskriver sitt verk baserat på en biopsi av kycklingkött i en intervju med SVT Kulturnyheterna.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Cellerna i kycklingen levde vidare (=framåt, fortsättningsvis) i fyra månader efter att jag tagit ut dem (=dom) ur (=klocka) köttet. Det fick mig att tappa (=förlora, mista, miste) haka, att livet fortfarande (=ännu) var (=varje, varenda, vart) där! Linjen mellan liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) suddades ut och (=et, samt) väckte frågor som (=såsom) vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) objekt, (=föremål, ting, sak) och (=et, samt) vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) subjekt?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Cocelollolerornona i kokycockoklolinongogenon lolevovdode vovidodarore i fofyrora momÃ¥nonadoderor efoftoteror atottot jojagog totagogitot utot dodemom uror kokötottotetot. Dodetot foficockok momigog atottot totapoppopa hohakoka, atottot lolivovetot foforortotfofaroranondode vovaror dodäror! Lolinonjojenon momelollolanon lolivov ocochoh dodödod sosudoddodadodesos utot ocochoh voväcockoktote fofrorÃ¥gogoror sosomom vovadod äror obobjojekoktot, ocochoh vovadod äror sosubobjojekoktot? (26 maj 2024, när hon beskriver sitt verk baserat pÃ¥ en biopsi av kycklingkött i en intervju med SVT Kulturnyheterna.)

Baklänges:  tkejbus r¤Ã dav hco ,tkejbo r¤Ã dav mos rog¥Ãrf etkc¤Ãv hco tu sedaddus d¶Ãd hco vil nallem nejniL !r¤Ãd rav ednaraftrof tevil tta ,akah appat tta gim kcif teD .tett¶Ãk ru med tu tigat gaj tta retfe redan¥Ãm aryf i eradiv edvel negnilkcyk i anrelleC? (26 maj 2024, när hon beskriver sitt verk baserat pÃ¥ en biopsi av kycklingkött i en intervju med SVT Kulturnyheterna.)

SMS-svenska:

CllRna i kyckling1 levD vidare i 4 månaDr FtR att jag tagit ut Dm ur kötTt.Dt fick mig att tappa haka,att liVt fortfaranD var dR!linj1 mLan liv & död suddaDs ut & väckT frågor som vad R objekt,& vad R subjekt? (26 maj 2024, när hon beskriver sitt verk baserat på en biopsi av kycklingkött i en intervju med SVT Kulturnyheterna.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ställde frågor, vi fick presentationer, det har varit väldigt mycket kring juridik så det är klart att efter det levde vi i tron att det var som det skulle. (20 okt 2023, efter JO:s kritik av bakgrundskontrollerna i Södertälje kommun.)

Vårt mål är att ge alla dos 3 så snabbt vi kan efter att det har gått 6 månader (även om rekommendationen är tidigast 6 månader efter dos 2). Men det man vet är att även om antikroppsnivåerna har börjat sjunka efter 6 månader, betyder det inte att man direkt löper mycket större risk att bli sjuk. Man har fortfarande ett skydd som sjunker successivt. (30 nov 2021, svar på fråga från Susanne.)

Vårt mål är att ge alla dos 3 så snabbt vi kan efter att det har gått 6 månader (även om rekommendationen är tidigast 6 månader efter dos 2). Men det man vet är att även om antikroppsnivåerna har börjat sjunka efter 6 månader, betyder det inte att man direkt löper mycket större risk att bli sjuk. Man har fortfarande ett skydd som sjunker successivt. (30 nov 2021, svar på fråga från Susanne.)

Verket självdestruerade inte fullständigt utan stannade halvvägs. Duken hänger kvar i ramen vilket innebär att det fortfarande är ett objekt som köparen kan hänga på väggen. Det är förmodligen ett objekt som kommer vara mer värt efter själva händelsen. (6 okt 2018, efter att Banksys självförstörande tavla strimlades under auktionen på Sotheby's.)

I vanliga fall skulle immunsystemet stött bort cellerna efter någon vecka – men de fanns kvar och producerade insulin ännu efter fyra veckor. (25 jan 2025, diskussion om resultatet av transplantationen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!