Maria Sur

Så klart finns det vissa i Sverige som säger ’du är inte svensk’ och vissa i Ukraina som säger ’du borde tävla för Ukraina’, men jag försöker att inte läsa de kommentarerna. Det är fler som är stöttande. (11 mar 2023, när hon beskriver reaktionerna på hennes medverkan i Melodifestivalen och hur hon hanterar kritiken.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) finns det vissa i Sverige som (=såsom) säger ’du är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) svensk’ och (=et, samt) vissa i Ukraina som (=såsom) säger ’du borde (=torde) tävla (=konkurrera) för (=ty, förut, stäv) Ukraina’, men (=ändock, skada) jag försöker att inte (=ej, icke) läsa (=tyda, studera) de (=dom) kommentarerna. Det är (=befinner sig, vara) fler (=ytterligare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) stöttande.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså koklolarortot fofinonnonsos dodetot vovisossosa i Sosvoverorigoge sosomom sosägogeror ’dodu äror inontote sosvovenonsoskok’ ocochoh vovisossosa i Ukokrorainona sosomom sosägogeror ’dodu boborordode totävovlola foföror Ukokrorainona’, momenon jojagog foförorsosökokeror atottot inontote loläsosa dode kokomommomenontotarorerornona. Dodetot äror fofloleror sosomom äror sostotötottotanondode. (11 mar 2023, när hon beskriver reaktionerna på hennes medverkan i Melodifestivalen och hur hon hanterar kritiken.)

Baklänges:  Ednattöts rä mos relf rä teD .anreratnemmok ed asäl etni tta rekösröf gaj nem ,’aniarkU röf alvät edrob ud’ regäs mos aniarkU i assiv hco ’ksnevs etni rä ud’ regäs mos egirevS i assiv ted snnif tralk åS. (11 mar 2023, när hon beskriver reaktionerna på hennes medverkan i Melodifestivalen och hur hon hanterar kritiken.)

SMS-svenska:

så klart finns Dt vissa i svRiG som säGr ’du R inT sv1sk’ & vissa i ukraina som säGr ’du borD tävla för ukraina’,m1 jag försökR att inT läsa D komm1tarRna.Dt R flR som R stöttanD. (11 mar 2023, när hon beskriver reaktionerna på hennes medverkan i Melodifestivalen och hur hon hanterar kritiken.)

---

Liknande ordspråk:

Nato säger att man ska stötta Ukraina på olika sätt men säger samtidigt att Ukraina är en partner och inte en Nato-allierad och att man inte kommer att skicka trupper till Ukraina. (7 jan 2022, i en nyhetsartikel om ryska trupper vid gränsen till Ukraina)

Några säger att jag inte är svensk och därför inte borde tävla för Sverige. För mig skulle det vara en ära. Sverige har blivit som ett andra hem. (11 mar 2023, när hon beskriver reaktionerna på hennes medverkan i Melodifestivalen.)

Annekteringarna förändrar inte hur Ukraina ser på de här områdena och det finns ingenting som tyder på att det har påverkat den pågående motoffensiven, säger SVT:s utrikesreporter Gilda Hamidi-Nia som befinner sig i Charkiv i Ukraina. (30 sep 2022, i en artikel om Rysslands planerade annektering av fyra ukrainska regioner, där hon diskuterar Ukrainas respons på annekteringen.)

Jag säger inte emot de som säger att vi ska ta över och åstadkomma ett maktskifte efter nästan 50 år, men det återstår ännu vissa praktiska detaljer innan det är helt klart. (10 okt 2018, när han pratade om möjligheten till ett maktskifte i Haparanda.)

Först och främst var det vissa utländska klubbar som vi hade kontakt med, men sen kom vissa regler om att man inte fick gå till vissa ligor. På svensk mark hörde Helsingborg av sig tidigt. Det är klart att man hade kunnat välja med hjärtat, men jag vänder inte hem för gott. AIK passade mig allra bäst rent sportsligt nu. (8 apr 2022, efter första träningen med AIK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!