Margareta Thorgren

Hon har fått brevet och läst det och den spontana reaktionen var att hon blev förvånad över reaktionen, för prinsessan tillsammans med Länsstyrelsen var väldigt nöjda med besöket. (5 feb 2015, under en diskussion i Sveriges Radio om hur hovet bemöter media efter kritiken mot prinsessan Madeleine.) Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har fått brevet och (=et, samt) läst det och (=et, samt) den spontana reaktionen var (=varje, varenda, vart) att hon blev förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) reaktionen, för (=ty, förut, stäv) prinsessan tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Länsstyrelsen var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjda med (=tillsammans) besöket.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohonon hoharor fofÃ¥tottot bobrorevovetot ocochoh loläsostot dodetot ocochoh dodenon sospoponontotanona roreakoktotiononenon vovaror atottot hohonon boblolevov foförorvovÃ¥nonadod övoveror roreakoktotiononenon, foföror poprorinonsosesossosanon totilollolsosamommomanonsos momedod Lolänonsossostotyrorelolsosenon vovaror voväloldodigogtot nonöjojdoda momedod bobesosökoketot. (5 feb 2015, under en diskussion i Sveriges Radio om hur hovet bemöter media efter kritiken mot prinsessan Madeleine.)

Baklänges:  tek¶Ãseb dem adj¶Ãn tgidl¤Ãv rav neslerytssn¤ÃL dem snammasllit nassesnirp r¶Ãf ,nenoitkaer rev¶Ã dan¥Ãvr¶Ãf velb noh tta rav nenoitkaer anatnops ned hco ted ts¤Ãl hco teverb tt¥Ãf rah noH. (5 feb 2015, under en diskussion i Sveriges Radio om hur hovet bemöter media efter kritiken mot prinsessan Madeleine.)

SMS-svenska:

hon har fått breVt & läst Dt & d1 spontana reak10n1 var att hon blev förvånad övR reak10n1,för prinCssan tillsammans med lNsstyrLs1 var väldigt nöjda med Bsöket. (5 feb 2015, under en diskussion i Sveriges Radio om hur hovet bemöter media efter kritiken mot prinsessan Madeleine.)

---

Liknande ordspråk:

Många människor blev uppskakade av terrordåden. Den spontana reaktionen blev att söka sig till vad de uppfattar som en garant för trygghet, en stark ledare, att stänga gränser och minska invandringen. (7 dec 2015, när Nationella fronten blev Frankrikes största parti efter regionalvalens första omgång.)

Den spontana reaktionen är så klart stor besvikelse. (12 okt 2017, reaktion på beslut att alla förundersökningar mot Paolo Macchiarini har lagts ned)

Den mest oväntade reaktionen var i recensionen i en av vänstertidningarna Libération – som tyckte att det var en högerkonservativ film. Det var jag väldigt förvånad över – i och med att jag definitivt betraktar mig som vänster och socialist. Och en högertidning tolkade istället väldigt stark ställning för filmen. (29 maj 2017, i ett intervju med Kulturnyheterna efter att ha vunnit Guldpalmen i Cannes 2017.)

Den första reaktionen som vi har fått till oss var att det var väldigt, väldigt negativt, men sedan har man börjat titta på det och känner att det är okej. Det är bättre än Ryssland, det kommer funka och vi löser det. (16 nov 2019, nyhetsartikeln om EM)

Jag har haft viss kontakt med mina klienter, och den spontana reaktionen är så klart stor besvikelse över att ingen kan ställas till svars och hållas ansvarig. (12 okt 2017, reaktion på beslut att alla förundersökningar mot Paolo Macchiarini har lagts ned)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!