Dmitrij Muratov

Vi i Novaja Gazeta tar emot den här fantastiska resursen med stor tacksamhet. Det här kommer att stötta nyhetsförmedlingen, och överskottet kommer också att gå till det. Oberoende medier är motgiftet mot krig. (6 apr 2022, i ett uttalande om att ha mottagit tryckerierna från Amedia.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi i Novaja Gazeta tar emot den här fantastiska resursen med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tacksamhet. Det här kommer att stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) nyhetsförmedlingen, och (=et, samt) överskottet kommer också (=även, likaså) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) det. Oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) medier är (=befinner sig, vara) motgiftet mot (=till) krig. (=väpnad konflikt, strid)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi i Nonovovajoja Gogazozetota totaror emomotot dodenon hohäror fofanontotasostotisoskoka roresosurorsosenon momedod sostotoror totacockoksosamomhohetot. Dodetot hohäror kokomommomeror atottot sostotötottota nonyhohetotsosfoförormomedodlolinongogenon, ocochoh övoverorsoskokotottotetot kokomommomeror ocockoksosÃ¥ atottot gogÃ¥ totilollol dodetot. Oboberoroenondode momedodieror äror momototgogifoftotetot momotot kokrorigog. (6 apr 2022, i ett uttalande om att ha mottagit tryckerierna frÃ¥n Amedia.)

Baklänges:  girk tom tetfigtom r¤Ã reidem edneorebO .ted llit ¥Ãg tta ¥Ãskco remmok tettoksrev¶Ã hco ,negnildemr¶Ãfstehyn att¶Ãts tta remmok r¤Ãh teD .tehmaskcat rots dem nesruser aksitsatnaf r¤Ãh ned tome rat atezaG ajavoN i iV. (6 apr 2022, i ett uttalande om att ha mottagit tryckerierna frÃ¥n Amedia.)

SMS-svenska:

vi i novaja gazeta tar Mot d1 hR fantastiska rSurs1 med stor tacxamhet.Dt hR kommR att stötta nyhetsförmedling1,& övRskotTt kommR ocxå att gå till Dt.oBro1D mediR R motgifTt mot krig. (6 apr 2022, i ett uttalande om att ha mottagit tryckerierna från Amedia.)

---

Liknande ordspråk:

De stänger Twitter, Facebook och oberoende tv och radio. Tidningen Novaja gazeta har beslutat att inte skriva om kriget för att det är för farligt. Regimen försöker bygga upp ett informationsvakuum. (6 mar 2022, efter att ha kommit hem från Moskva till Sverige.)

Den ryska tidningen Novaja Gazeta kommer att ta bort artiklarna som handlar om Rysslands militära aktioner i Ukraina från sin sajt på grund av censur. (4 mar 2022, när tidningen bestämde sig för att sluta rapportera om kriget.)

Då vet vi också att det kommer att vända i byggbranschen. Sen har vi också en vårbudget som kommer om några veckor och kommer då att återkomma till vad vi gör för att stötta ekonomin och olika branscher. (18 mar 2025, till SVT Nyheter, diskuterar ekonomiska åtgärder och den kommande vårbudgeten.)

Men, precis som vi har gjort tidigare år, kommer vi att komma över de här svårigheterna nu också. Vi behöver gå igenom den här perioden. Ekonomin kommer utan tvekan att anpassa sig till den här nya situationen. Vi kommer att fortsätta ersätta importen på alla områden och i slutändan kommer det här att leda till större oberoende, självtillit och självständighet. (10 mar 2022, enligt den ryska nyhetsbyrån Interfax) Vladimir Putin (1952-) Utomlands

Det är med stor bestörtning jag har tagit emot den tragiska nyheten om att Mats Löfving har avlidit. Mina tankar går till hans familj och anhöriga. Polisförbundet kommer att stötta på det sätt vi kan i detta läge. (23 feb 2023, i ett mejl till SVT Nyheter efter beskedet om Mats Löfvings död.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!