Lisa Irenius - Kulturchef på Svenska Dagbladet Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det här kom oväntat för mig. Jag känner inte igen den bild hon ger av SvD, säger hon. (25 jun 2024, ett svar på Malin Ekmans beslut att lämna tidningen.)
Det här kom oväntat för(=ty, förut, stäv) mig. Jag känner inte(=ej, icke)igen(=återigen, åter) den bild(=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) hon ger av(=avbruten, från, bruten) SvD, säger hon.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror kokomom ovovänontotatot foföror momigog. Jojagog kokänonnoneror inontote igogenon dodenon bobiloldod hohonon gogeror avov SosvovDod, sosägogeror hohonon. (25 jun 2024, ett svar på Malin Ekmans beslut att lämna tidningen.)
Baklänges:
noh regs ,DvS va reg noh dlib ned negi etni rennk gaJ .gim rf tatnvo mok rh teD. (25 jun 2024, ett svar på Malin Ekmans beslut att lämna tidningen.)
SMS-svenska:
Dt hR kom ovNtat för mig.jag kNnR inT ig1 d1 bild hon Gr av svd,säGr hon. (25 jun 2024, ett svar på Malin Ekmans beslut att lämna tidningen.)