Loreen

Det var ingen big deal. Det kom så plötsligt, så jag tänkte inte på det. Jag såg att det stod någon en bit bort som verkade dansa men jag fortsatte ändå. (25 feb 2023, efter avbrottet av hennes framträdande på grund av en person som stormade scenen.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ingen big deal. Det kom så (=odla, plantera) plötsligt, (=tvärt, abrupt, plötsligen) så (=odla, plantera) jag tänkte inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det. Jag såg att det stod någon (=en) en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) bort (=undan, dän) som (=såsom) verkade dansa men (=ändock, skada) jag fortsatte ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror inongogenon bobigog dodealol. Dodetot kokomom soså poplolötotsosloligogtot, soså jojagog totänonkoktote inontote popå dodetot. Jojagog sosågog atottot dodetot sostotodod nonågogonon enon bobitot boborortot sosomom voverorkokadode dodanonsosa momenon jojagog foforortotsosatottote änondodå. (25 feb 2023, efter avbrottet av hennes framträdande på grund av en person som stormade scenen.)

Baklänges:  ådnä ettastrof gaj nem asnad edakrev mos trob tib ne nogån dots ted tta gås gaJ .ted åp etni etknät gaj ås ,tgilstölp ås mok teD .laed gib negni rav teD. (25 feb 2023, efter avbrottet av hennes framträdande på grund av en person som stormade scenen.)

SMS-svenska:

Dt var ing1 big Dal.Dt kom så plötsligt,så jag tNkT inT på Dt.jag såg att Dt stod ngn 1 bit bort som vRkaD dansa m1 jag fortsatT Ndå. (25 feb 2023, efter avbrottet av hennes framträdande på grund av en person som stormade scenen.)

---

Liknande ordspråk:

Efter loppet gick jag bort till vår sjukgymnast som kollade på benet, men det verkade inte vara någonting då heller så jag fortsatte dagen som vanligt. Men när jag ändå kände att något var konstigt så ringde jag vår läkare och fick en magnetröntgen. (25 feb 2019, när hon berättade om olyckan under ett häcklopp)

Där stod det plötsligt 700 personer som skulle börja bygga fabriken men som inte hade något boende till exempel. Vi har ännu ingen färdig strategi men vi har kommit en bra bit processen ändå. (14 maj 2019, nyhetsintervju)

Jag satt i min skogsmaskin när jag plötsligt hörde en otrolig smäll. Just då tänkte jag dock inte mer på det utan fortsatte arbeta. (24 dec 2015, under julaftonsförmiddagen när han var ute och arbetade i skogen.)

Jag tänkte inte riktigt utan det bara hände. Jag hamnade i en besvärlig position eftersom jag backade mot målvakten, men kunde inte byta riktning så jag tänkte att det där var bästa sättet att göra det på. När vi vinner med 6-0 spelar det ingen roll, men det var ändå kul att se den gå in. (7 nov 2021, efter 6-0-segern mot New York Rangers.)

”The Fabelmans” har fått toppbetyg på hemmaplan, möjligen stöts gemene amerikansk kollega inte bort av den sentimentala tonen, inte heller verkar de ha problem med att de få mörka partier som ändå finns, inte har någon vidare svärta. Utan friktion, ingen hetta. (3 feb 2023, i en recension av filmen "The Fabelmans".)

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!