CNN

I slutändan är det upp till Vincent van Gogh-museet i Amsterdam att avgöra om verket verkligen kan härledas till den nederländske konstnären. (31 jan 2025, förklaring om museets roll i att bekräfta målningens äkthet i nyhetsartikeln.) Konst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I slutändan är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) Vincent van (=rutinerad, erfaren) Gogh-museet i Amsterdam att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) om (=runt, ifall, försåvitt) verket verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kan (=har kunskap i) härledas till (=åt, mot) den nederländske konstnären.

---

Översatt till rövarspråket:  I soslolutotänondodanon äror dodetot upoppop totilollol Vovinoncocenontot vovanon Gogogoghoh-momusoseetot i Amomsostoterordodamom atottot avovgogörora omom voverorkoketot voverorkokloligogenon kokanon hohärorloledodasos totilollol dodenon nonedoderorlolänondodsoskoke kokononsostotnonärorenon. (31 jan 2025, förklaring om museets roll i att bekräfta målningens äkthet i nyhetsartikeln.)

Baklänges:  Neräntsnok eksdnälreden ned llit sadelräh nak negilkrev tekrev mo arögva tta madretsmA i teesum-hgoG nav tnecniV llit ppu ted rä nadnätuls I. (31 jan 2025, förklaring om museets roll i att bekräfta målningens äkthet i nyhetsartikeln.)

SMS-svenska:

i slutNdan R Dt upp till vinc1t van gogh-muCet i amstRdam att avgöra om vRket vRklig1 kan hRledas till d1 neDrlNdske konstnR1. (31 jan 2025, förklaring om museets roll i att bekräfta målningens äkthet i nyhetsartikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju en kliché om konstnären som använder sitt inre. Det har vi ju hört många gånger. Men är det sant så är det sant för Vincent Van Gogh och det kan man uppleva i den här utställningen. (29 apr 2019, när hon pratar om utställningen på Kalmar slott.)

Vincent van Gogh är mest känd för sina solrosor. Men varför anses solrosorna vara mästerverk? I videon får du koll. (31 jan 2025, kommentar om van Goghs berömmelse och hans målningar av solrosor i nyhetsartikeln.)

Det handlar inte bara om att jag säger att jag kan köra. Det blir i slutändan upp till tränare och läkare att avgöra vilka som står på planen. (9 nov 2018, intervju med SVT Sport inför matchen mot Kalmar)

Vi gör en löpande bedömning av situationen i olika länder. Men i slutändan är det upp till resenären själv att avgöra om om man vill resa eller inte. (27 feb 2020, intervju med SVT Nyheter om coronavirusets spridning)

Det är upp till domstolar, polis och rättsväsendet att avgöra om det går att lagföra någon för alla de här saker jag tycker att jag har bevis för. Det är inte upp till mig att avgöra. (9 jan 2018, när SVT Nyheter Uppsala når Pavel Gamov)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!