Elisabeth Åsbrink

Han hade en enorm känsla för hur människor använder språket för att dölja sig och visa upp sig, och en enorm humor. Det var svarta skratt under hans föreställningar, han var en mästare helt enkelt. (26 jan 2021, sade detta till SVT efter Lars Noréns bortgång.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) människor (=folk) använder språket för (=ty, förut, stäv) att dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) sig och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) sig, och (=et, samt) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) humor. (=cynism, skämtlynne) Det var (=varje, varenda, vart) svarta skratt (=flabba, flabb, garva) under (=nedanför, mirakel) hans föreställningar, han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mästare (=mästarinna, champion) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hohadode enon enonorormom kokänonsoslola foföror hohuror momänonnonisoskokoror anonvovänondoderor sospoproråkoketot foföror atottot dodöloljoja sosigog ocochoh vovisosa upoppop sosigog, ocochoh enon enonorormom hohumomoror. Dodetot vovaror sosvovarortota soskokroratottot unondoderor hohanonsos foföroresostotälollolnoninongogaror, hohanon vovaror enon momäsostotarore hoheloltot enonkokeloltot. (26 jan 2021, sade detta till SVT efter Lars Noréns bortgång.)

Baklänges:  Tlekne tleh eratsäm ne rav nah ,ragninllätseröf snah rednu ttarks atravs rav teD .romuh mrone ne hco ,gis ppu asiv hco gis ajlöd tta röf tekårps rednävna roksinnäm ruh röf alsnäk mrone ne edah naH. (26 jan 2021, sade detta till SVT efter Lars Noréns bortgång.)

SMS-svenska:

han haD 1 1orm kNsla för hur mNniskor anvNDr språket för att dölja sig & visa upp sig,& 1 1orm humor.Dt var svarta skratt unDr hans förStällningar,han var 1 mästare hLt 1kLt. (26 jan 2021, sade detta till SVT efter Lars Noréns bortgång.)

---

Liknande ordspråk:

Det hade behövts en enorm mörkläggningsoperation om man gjort något sådant här och försökt dölja det. (28 sep 2020, när Anders Björck avfärdar Margus Kurms påstående)

Det finns bara två sorters politiker; de som använder språket till att dölja sina tankar och de som använder det till att dölja sin brist på tankar.

Tidigare hade jag inte kraft att lära mig språket eller ta itu med de enklaste vardagsfrågorna. Nu har jag fått en enorm mängd energi. (25 okt 2024, när hon beskriver hur hennes liv och kraft har förbättrats efter terapin.)

Brottsupplägget vad gäller växlingskontor är att dölja brottspengar som kommer från narkotikaförsäljning, rån och ekonomiska brott. Att helt enkelt tvätta svarta pengar vita. (18 jan 2021, när intervjuades för en nyhetsartikel)

Jag är förkrossad över Ralph Bostons bortgång. Som liten idoliserade jag honom och han hade en enorm påverkan på mitt liv. Jag kommer att sakna hans råd och hans stöd. Han förändrade sporten. Längdhoppare, kom ihåg hans namn! Vila med de stora. (1 maj 2023, på Twitter efter Ralph Bostons bortgång)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!