Kazuo Ishiguro

Det här är fantastiska och helt oväntade nyheter. De kommer i en tid när världen präglas av ovisshet kring värderingar, ledarskap och säkerhet. Jag hoppas att jag genom att hedras på det här sättet i någon mån kan uppmuntra de krafter som verkar för samförstånd och fred i vår tid. (5 okt 2017, när han skickade ut ett uttalande via sin agent efter att ha tilldelats Nobelpriset i litteratur 2017.) Nobelpriset

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) fantastiska och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oväntade nyheter. De (=dom) kommer i en (=någon) tid (=skede, tidrymd) när världen (=jorden) präglas av (=avbruten, från, bruten) ovisshet kring värderingar, ledarskap och (=et, samt) säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Jag hoppas att jag genom (=igenom) att hedras på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet i någon (=en) mån kan (=har kunskap i) uppmuntra (=mana, gaska upp, stimulera, premiera, stötta, motivera, sporra, peppa) de (=dom) krafter (=styrka) som (=såsom) verkar för (=ty, förut, stäv) samförstånd (=avtal, samklang, enighet) och (=et, samt) fred i vår tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohäror äror fofanontotasostotisoskoka ocochoh hoheloltot ovovänontotadode nonyhohetoteror. Dode kokomommomeror i enon totidod nonäror vovärorloldodenon poprorägoglolasos avov ovovisossoshohetot kokrorinongog vovärordoderorinongogaror, loledodarorsoskokapop ocochoh sosäkokerorhohetot. Jojagog hohopoppopasos atottot jojagog gogenonomom atottot hohedodrorasos popÃ¥ dodetot hohäror sosätottotetot i nonÃ¥gogonon momÃ¥non kokanon upoppopmomunontotrora dode kokrorafoftoteror sosomom voverorkokaror foföror sosamomfoförorsostotÃ¥nondod ocochoh fofroredod i vovÃ¥ror totidod. (5 okt 2017, när han skickade ut ett uttalande via sin agent efter att ha tilldelats Nobelpriset i litteratur 2017.)

Baklänges:  dit r¥Ãv i derf hco dn¥Ãtsr¶Ãfmas r¶Ãf rakrev mos retfark ed artnumppu nak n¥Ãm nog¥Ãn i tett¤Ãs r¤Ãh ted ¥Ãp sardeh tta moneg gaj tta sappoh gaJ .tehrek¤Ãs hco paksradel ,ragniredr¤Ãv gnirk tehssivo va salg¤Ãrp nedlr¤Ãv r¤Ãn dit ne i remmok eD .retehyn edatn¤Ãvo tleh hco aksitsatnaf r¤Ã r¤Ãh teD. (5 okt 2017, när han skickade ut ett uttalande via sin agent efter att ha tilldelats Nobelpriset i litteratur 2017.)

SMS-svenska:

Dt hR R fantastiska & hLt ovNtaD nyhetR.D kommR i 1 tid nR vRld1 präglas av ovisshet kring vRDringar,ledarskap & säkRhet.jag hoppas att jag g1om att hedras på Dt hR sätTt i ngn mån kan uppmuntra D kraftR som vRkar för samförstånd & fred i vår tid. (5 okt 2017, när han skickade ut ett uttalande via sin agent efter att ha tilldelats Nobelpriset i litteratur 2017.)

---

Liknande ordspråk:

Den bästa sättet att uppmuntra sig själv är genom att uppmuntra en annan.  Den bedste mÃ¥de at opmunre dig selv er ved at opmuntre en anden Mark Twain (1835-1910)

Fantastiska nyheter. Hoppas verkligen att Nils får möjligheten att åka på VM i Heerenveen i mitten på februari. Tänk att en svensk skulle segla upp som favorit genom att vara den sjunde bästa åkaren genom tiderna. (13 dec 2020, på sociala medier efter Nils van der Poels prestation i Inzell)

Trygghet och säkerhet är helt avgörande för framtiden. När vi jämför Stockholm med andra städer i världen så ser vi att framgångsrika städer och regioner präglas av trygghet och säkerhet, där invånarna kan känna sig trygga och företagarna kan bedriva sin verksamhet utan att hela tiden titta över axeln. (19 feb 2019, intervju om undersökning av boende i utsatta områden i Stockholm)

Vi pratade också om våra lika värderingar kring mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter. Kvinnor håller upp halva den här världen. Ert ledarskap är viktigt i det området. (25 aug 2016, presskonferens med statsminister Stefan Löfven efter deras gemensamma möte)

Sipri hoppas att mötet kommer att bidra till fred och säkerhet på Koreahalvön. (21 jan 2019, under ett möte mellan USA och Nordkorea i Sverige 2019.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!