Henry Peacham

Välj inte, som en del gör, den bokliga ambitionen att samla böcker och ha ett välfyllt bibliotek medan huvudet är tomt på vetande. Att vilja ha mycket böcker och aldrig läsa dem är att vara som ett barn som vill ha ett stearinljus brinnande hela tiden medan det sover. Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Välj inte, (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) gör, (=utför) den bokliga ambitionen att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) böcker och (=et, samt) ha (=äga) ett välfyllt bibliotek medan (=under tiden) huvudet är (=befinner sig, vara) tomt (=trädgård, täppa) på (=ettrig, kungen, villig) vetande. (=kunnig, kunskap, lärdom, kunnande, kännedom) Att vilja ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) böcker och (=et, samt) aldrig läsa (=tyda, studera) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) vill ha (=äga) ett stearinljus brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) hela (=alltsammans, läka) tiden medan (=under tiden) det sover.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Voväloljoj inontote, sosomom enon dodelol gogöror, dodenon bobokokloligoga amombobitotiononenon atottot sosamomlola boböcockokeror ocochoh hoha etottot vovälolfofylolloltot bobibobloliototekok momedodanon hohuvovudodetot äror totomomtot popÃ¥ vovetotanondode. Atottot voviloljoja hoha momycockoketot boböcockokeror ocochoh aloldodrorigog loläsosa dodemom äror atottot vovarora sosomom etottot bobarornon sosomom vovilollol hoha etottot sostotearorinonloljojusos bobrorinonnonanondode hohelola totidodenon momedodanon dodetot sosovoveror.

Baklänges:  revos ted nadem nedit aleh ednannirb sujlniraets tte ah lliv mos nrab tte mos arav tta r¤Ã med as¤Ãl girdla hco rekc¶Ãb tekcym ah ajliv ttA .ednatev ¥Ãp tmot r¤Ã teduvuh nadem ketoilbib tllyfl¤Ãv tte ah hco rekc¶Ãb almas tta nenoitibma agilkob ned ,r¶Ãg led ne mos ,etni jl¤ÃV.

SMS-svenska:

välj inT,som 1 Dl gör,d1 bokliga ambi10n1 att samla böckR & ha ett välfyllt biblioTk medan huvuDt R tomt på VtanD.att vilja ha mycket böckR & aldrig läsa Dm R att vara som ett barn som vill ha ett sTarinljus brinnanD hLa tid1 medan Dt sovR.

---

Liknande ordspråk:

LÃ¥na aldrig ut böcker, för de Ã¥terlämnas aldrig. De enda böckerna jag har i mitt bibliotek är böcker jag har lÃ¥nat.  LÃ¥n aldri ut bøker, for de blir aldri levert tilbake. De eneste bøker jeg har i biblioteket mitt, er bøker jeg har lÃ¥nt. Anatole France (1844-1924) Bøker

LÃ¥na aldrig ut böcker - ingen lämnar nÃ¥gonsin tillbaka dem. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är de jag lÃ¥nat.  LÃ¥n aldrig bøger ud - ingen afleverer dem igen. De eneste bøger, jeg har i mit bibliotek, er dem, jeg har lÃ¥nt. Anatole France (1844-1924) Böcker

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.

Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen.

Låna aldrig ut böcker, för ingen återlämnar dem någonsin. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är sådana som andra har lånat mig. Anatole France (1844-1924) Litteratur

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Litteratur

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!