Ulrika Milles

Murakami är en bubblare, men jag skulle tycka att det var kul om det kom något oväntat. Någon annan som har tyngden. (11 okt 2012, ett citat från SVT:s sändning innan tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2012.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Murakami är (=befinner sig, vara) en (=någon) bubblare, men (=ändock, skada) jag skulle tycka (=mena, anse, åsikt) att det var (=varje, varenda, vart) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) om (=runt, ifall, försåvitt) det kom något oväntat. Någon (=en) annan som (=såsom) har tyngden.

---

Översatt till rövarspråket:  Momurorakokamomi äror enon bobubobboblolarore, momenon jojagog soskokulollole totycockoka atottot dodetot vovaror kokulol omom dodetot kokomom nonågogotot ovovänontotatot. Nonågogonon anonnonanon sosomom hoharor totynongogdodenon. (11 okt 2012, ett citat från SVT:s sändning innan tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2012.)

Baklänges:  Nedgnyt rah mos nanna nogåN .tatnävo togån mok ted mo luk rav ted tta akcyt elluks gaj nem ,eralbbub ne rä imakaruM. (11 okt 2012, ett citat från SVT:s sändning innan tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2012.)

SMS-svenska:

murakami R 1 bubblare,m1 jag sQlle tycka att Dt var Ql om Dt kom något ovNtat.ngn annan som har tyngd1. (11 okt 2012, ett citat från SVT:s sändning innan tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2012.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte sett något i planen som skulle tyda på att det finns något som skulle vara fördelaktigt för någon annan än Ryssland. (25 feb 2023, nyhetsartikel om Kinas tolv punkters förslag för att lösa Ukrainakrisen.)

Vi får inte tycka något om någons åsikter, vi är helt färgblinda i vår tillståndsgivning, och vi sätter ingen före någon annan. (2 jul 2018, efter att NMR fått tillstånd att ha ett bokbord på Södertorg, nära RFSL:s lokaler.)

Om jag hittade något skulle jag skrika vilken färg det skulle vara på påsen som skulle hämtas. Sen kom någon annan och lade i delarna. (10 sep 2011, 13 september 2001, på platsen som senare skulle komma att kallas ground zero)

Vi har inte haft några indikationer i något avseende på att någon annan person skulle ha varit inblandad i någon del. (8 mar 2023, under en intervju med SVT efter beslutet att lägga ned förundersökningen om misstänkt mord i samband med regionpolischef Mats Löfvings död.)

Det skulle inte göra någon skillnad för oss. Vi skulle fortsätta jobba mot samma individer. De skulle bara hålla på med andra saker och konflikterna skulle fortsätta om annan handel. Personrån och annan brottslighet skulle förmodligen öka. (28 mar 2018, diskussion om legalisering av cannabis och dess effekt på gängbrottslighet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!