Sven-Göran Malmgren

Det omstridda ordet hen införs i nästa upplaga av Svenska Akademiens ordlista (SAOL). Enligt huvudredaktör Sven-Göran Malmgren är ordet nu så vanligt att det inte finns någon anledning att inte ta med det. (29 jul 2014, nyheten rapporterades i P3 Nyheter med Karlsten på tisdagen.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det omstridda ordet hen införs i nästa upplaga (=version, utgåva, serie, edition) av (=avbruten, från, bruten) Svenska Akademiens ordlista (=ordbok) (SAOL). Enligt huvudredaktör Sven-Göran Malmgren är (=befinner sig, vara) ordet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) vanligt att det inte (=ej, icke) finns någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot omomsostotroridoddoda orordodetot hohenon inonfoförorsos i nonäsostota upoppoplolagoga avov Sosvovenonsoskoka Akokadodemomienonsos orordodlolisostota (SosAOLol). Enonloligogtot hohuvovudodroredodakoktotöror Sosvovenon-Gogöroranon Momalolmomgogrorenon äror orordodetot nonu soså vovanonloligogtot atottot dodetot inontote fofinonnonsos nonågogonon anonloledodnoninongog atottot inontote tota momedod dodetot. (29 jul 2014, nyheten rapporterades i P3 Nyheter med Karlsten på tisdagen.)

Baklänges:  Ted dem at etni tta gnindelna nogån snnif etni ted tta tgilnav ås un tedro rä nergmlaM naröG-nevS rötkaderduvuh tgilnE .)LOAS( atsildro sneimedakA aksnevS va agalppu atsän i sröfni neh tedro addirtsmo teD. (29 jul 2014, nyheten rapporterades i P3 Nyheter med Karlsten på tisdagen.)

SMS-svenska:

Dt omstridda orDt h1 införs i nästa upplaga av sv1ska akaDmi1s ordlista (saol).1ligt huvudredaktör sv1-göran malmgr1 R orDt nu så vanligt att Dt inT finns ngn anledning att inT ta med Dt. (29 jul 2014, nyheten rapporterades i P3 Nyheter med Karlsten på tisdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Det var någon artikel i Språktidningen för några år sedan där man tittat på hur många ord som hade överlevt och så konstaterade man att det var en tredjedel av de här orden som kom in i SAOL (Svenska Akademiens ordlista). Sen kan man konstatera att SAOL-redaktionen sneglat lite för mycket på listan och tagit in ord som inte hade så stark överlevnadspotential. (27 dec 2018, intervju om nya ord för 2018.)

Det här är ett statement. Vi vill ge oss in i debatten och visa att vår redaktion är för ordet. Vi vill att 'hen' ska in i Svenska Akademiens Ordlista. (29 feb 2012, i en kommentar om användandet av det könsneutrala pronomenet "hen" i det nya numret av tidningen.)

Enligt Malmgren lanserades ordet hen redan på 1970-talet, men då etablerades det aldrig i det allmänna språkbruket. (29 jul 2014, nyheten rapporterades i P3 Nyheter med Karlsten på tisdagen.)

Ett slangord som ”jappa” som används för att mörda någon, det är ett ord som man då måste lägga in i en ordlista för att börja leta efter. Och hur ska man veta om någon skämtar när den skriver det ordet? (21 aug 2024, diskussion om svårigheten att upptäcka nya slangord i sociala medier.)

Förstås fanns i det allmänna språkbruket i början av förra seklet och togs upp i SAOL 1950. Då kunde man direkt se att det blev mycket vanligare, och lika vanligt som ordet givetvis. (29 jul 2014, nyheten rapporterades i P3 Nyheter med Karlsten på tisdagen.)

Här har vi samlat ordspråk i 12988 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!