Vita Andersen

Det finns böcker som läser sig själva. Man behöver bara öppna dem så hoppar orden upp i huvudet på en och in i själen och skapar bilder, och man läser boken utan att tänka. Och när man har läst färdigt är det som om man lärt känna några helt nya människor. Man har levt med dem medan man läste. Litteratur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns böcker som (=såsom) läser sig själva. Man (=idiot, kille, karl) behöver bara (=enda, enbart, endast) öppna (=vidga) dem (=dom) så (=odla, plantera) hoppar orden upp (=opp) i huvudet på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) och (=et, samt) in i själen och (=et, samt) skapar bilder, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) läser boken utan att tänka. (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) Och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) har läst färdigt (=klart) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) lärt känna (=treva, uppleva, beröra) några helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nya människor. (=folk) Man (=idiot, kille, karl) har levt med (=tillsammans) dem (=dom) medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) läste.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos boböcockokeror sosomom loläsoseror sosigog sosjojälolvova. Momanon bobehohövoveror bobarora öpoppopnona dodemom soså hohopoppoparor orordodenon upoppop i hohuvovudodetot popå enon ocochoh inon i sosjojälolenon ocochoh soskokapoparor bobiloldoderor, ocochoh momanon loläsoseror bobokokenon utotanon atottot totänonkoka. Ocochoh nonäror momanon hoharor loläsostot fofärordodigogtot äror dodetot sosomom omom momanon lolärortot kokänonnona nonågogrora hoheloltot nonya momänonnonisoskokoror. Momanon hoharor lolevovtot momedod dodemom momedodanon momanon loläsostote.

Baklänges:  Etsäl nam nadem med dem tvel rah naM .roksinnäm ayn tleh argån annäk träl nam mo mos ted rä tgidräf tsäl rah nam rän hcO .aknät tta natu nekob resäl nam hco ,redlib rapaks hco neläjs i ni hco ne åp teduvuh i ppu nedro rappoh ås med anppö arab revöheb naM .avläjs gis resäl mos rekcöb snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns böckR som läCr sig själva.man BhövR bara öppna Dm så hoppar ord1 upp i huvuDt på 1 & in i själ1 & skapar bilDr,& man läCr bok1 utan att tNka.& nR man har läst fRdigt R Dt som om man lRt kNna några hLt nya mNniskor.man har levt med Dm medan man läsT.

---

Liknande ordspråk:

Många människor läser helt enkelt bara för att slippa tänka.  Mange mennesker leser rett og slett bare for å slippe å tenke. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Läsa

Det finns många människor som läser - bara för de inte gitter tänka. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Böcker och Litteratur

Det finns många människor som läser - bara därför att de inte gitter tänka.

Det minskar och det är jättetråkigt, men jag tror inte det är så svartvitt. Barn läser väldigt mycket men i olika former. De läser inte alltid tryckta böcker men de läser fan-fiction, saker på nätet, i sina tv-spel. (3 aug 2020, i nyhetsartikeln)

Du vet hur det är när man läser en bok och somnar. Man läser och läser och helt plötsligt märker man att ens ögon är slutna. Så är det för mig alltid. Steven Wright (1955-) Sömn

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!