Kari Anne Lang-Ree

Vi har ett löpande avtal med Ifpi, men det avtalet täcker inte det internationella intresset som SKAM har fått. Det är en norsk serie, enbart textad på norska. Vi trodde inte att det skulle bli så stort. (13 jan 2017, kommentar om avtalet med Ifpi och den oväntade internationella populariteten av SKAM.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett löpande (=springande, pågående) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) Ifpi, men (=ändock, skada) det avtalet täcker inte (=ej, icke) det internationella intresset som (=såsom) SKAM (=nesa, vanära) har fått. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) norsk serie, (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) enbart (=bara, endast) textad på (=ettrig, kungen, villig) norska. Vi trodde inte (=ej, icke) att det skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) stort.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor etottot lolöpopanondode avovtotalol momedod Ifofpopi, momenon dodetot avovtotaloletot totäcockokeror inontote dodetot inontoterornonatotiononelollola inontotroresossosetot sosomom SosKokAMom hoharor fofåtottot. Dodetot äror enon nonororsoskok soserorie, enonbobarortot totexoxtotadod popå nonororsoskoka. Vovi totrorododdode inontote atottot dodetot soskokulollole bobloli soså sostotorortot. (13 jan 2017, kommentar om avtalet med Ifpi och den oväntade internationella populariteten av SKAM.)

Baklänges:  Trots ås ilb elluks ted tta etni eddort iV .aksron åp datxet trabne ,eires ksron ne rä teD .ttåf rah MAKS mos tessertni allenoitanretni ted etni rekcät telatva ted nem ,ipfI dem latva ednapöl tte rah iV. (13 jan 2017, kommentar om avtalet med Ifpi och den oväntade internationella populariteten av SKAM.)

SMS-svenska:

vi har ett löpanD avtal med ifpi,m1 Dt avtalet täckR inT Dt intRna10nLa in3sCt som skam har fått.Dt R 1 norsk Crie,1bart Txtad på norska.vi trodD inT att Dt sQlle bli så stort. (13 jan 2017, kommentar om avtalet med Ifpi och den oväntade internationella populariteten av SKAM.)

---

Liknande ordspråk:

Det är komplext för det är två separata avtal som gäller för hela hanteringen. Det finns ett avtal mellan Postnord och valmyndigheten som gäller valhelgen och onsdagsrösterna. Det avtalet har vi levererat på. Sedan kommer det hela tiden in löpande förtidsröster och de går på kommunens vanliga avtal. De får man hämta mot uppvisande av en avi. (13 sep 2018, när 145 falubor inte fick sina röster registrerade.)

Det är väldigt skönt att slå båda norska lagen, det var nog inte jättemånga från Sverige som trodde att jag skulle göra det. Jag tror inte att någon av oss trodde det heller. Det var ett väldigt skönt kvitto inför VM. (5 feb 2023, efter att ha spurtat ner båda norska lagen i Toblach och tagit andraplatsen.)

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Jag trodde inte att det skulle bli så stort, jag trodde inte att så många blivit drabbade. Det är unga tjejer också, en som är född 1992. (14 maj 2018, för SVT Sport)

Faktiskt inte, jag visste att det vi gör är lite unikt, men inte att intresset skulle bli så stort. (5 feb 2020, när det har varit bråda dagar på Fredriksdal i Helsingborg.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!