Angela Gui

Bristen på konsekvenser från omvärlden har tillåtit Kina att använda utländska medborgare som brickor i politiska maktspel. (5 mar 2020, skrev i tidskriften Kvartal om den internationella reaktionen på Kinas agerande.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bristen på (=ettrig, kungen, villig) konsekvenser från (=av) omvärlden har tillåtit Kina att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) utländska medborgare som (=såsom) brickor i politiska maktspel.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobrorisostotenon popå kokononsosekokvovenonsoseror fofrorånon omomvovärorloldodenon hoharor totilollolåtotitot Kokinona atottot anonvovänondoda utotlolänondodsoskoka momedodbobororgogarore sosomom bobroricockokoror i popololitotisoskoka momakoktotsospopelol. (5 mar 2020, skrev i tidskriften Kvartal om den internationella reaktionen på Kinas agerande.)

Baklänges:  Lepstkam aksitilop i rokcirb mos eragrobdem aksdnältu adnävna tta aniK titållit rah nedlrävmo nårf resnevkesnok åp netsirB. (5 mar 2020, skrev i tidskriften Kvartal om den internationella reaktionen på Kinas agerande.)

SMS-svenska:

brist1 på konCkv1Cr från omvRld1 har tillåtit kina att anvNda utlNdska medborgare som brickor i politiska maktspL. (5 mar 2020, skrev i tidskriften Kvartal om den internationella reaktionen på Kinas agerande.)

---

Liknande ordspråk:

Nu, efter bristen på handling från omvärlden, har regimen uppmuntrats att allt mer använda beskjutning från flyg och helikoptrar. (12 jun 2012, i telefon till TT från Homs)

Jag förstår tanken bakom. Man vill inte ha kommunistiska Kina som försöker påverka sina medborgare. Men samtidigt använder vi kläder och telefoner från Kina och så är man ute efter just Tiktok. Det känns jättekonstigt. (26 mar 2024, i en intervju där hon uttrycker sin förvirring över den selektiva motiveringen bakom ett eventuellt TikTok-förbud.)

Under året har även mer än 50 utländska medborgare hindrats från att komma in i Frankrike. (7 jan 2016, vid en ceremoni för de tre poliser som dödades i samband med terrorattackerna i Paris i januari i fjol)

Utbyte med Kina på olika områden är väldigt viktigt både för Kina och för omvärlden. Men efter det att de kinesiska myndigheterna gripit dessa två kanadensare känns det tyvärr inte längre säkert att besöka Kina. Det är tragiskt. (28 jan 2019, SVT Nyheter på söndagen)

Det här är en signal till omvärlden och kanske också till utländska journalister. Evan Gershkovich är förmodligen en seriöst arbetande journalist som Ryssland anser sig behöva få ur vägen – eller så agerar de så här för att kunna använda honom i något typ av utbyte av fängslade spioner i väst. (4 apr 2023, i samband med gripandet av den amerikanska journalisten Evan Gershkovich i Ryssland.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!