Sofia Jannok

Det är lite som i USA när de sköt bort alla bufflarna från prärien och på så sätt tvingade ursprungsbefolkningen att flytta på sig. Även här i Sverige så försöker de slå ut rennäringen, men vi har ingen annanstans att ta vägen. Vi kan inte flytta på oss längre. Det är därför den här striden är så viktig. (3 feb 2016, under en kommentar om betydelsen av Girjas samebys rättegång och statens politik mot samer.) Fjällen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) som (=såsom) i USA när de (=dom) sköt bort (=undan, dän) alla (=varje, samtliga) bufflarna från (=av) prärien och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) tvingade ursprungsbefolkningen att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) på (=ettrig, kungen, villig) sig. Även (=också) här i Sverige så (=odla, plantera) försöker de (=dom) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut rennäringen, men (=ändock, skada) vi har ingen annanstans att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) på (=ettrig, kungen, villig) oss längre. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) den här striden är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktig. (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolitote sosomom i USosA nonäror dode soskokötot boborortot alollola bobufoffoflolarornona fofrorånon poprorärorienon ocochoh popå soså sosätottot totvovinongogadode urorsospoprorunongogsosbobefofololkoknoninongogenon atottot foflolytottota popå sosigog. Ävovenon hohäror i Sosvoverorigoge soså foförorsosökokeror dode soslolå utot rorenonnonärorinongogenon, momenon vovi hoharor inongogenon anonnonanonsostotanonsos atottot tota vovägogenon. Vovi kokanon inontote foflolytottota popå osossos lolänongogrore. Dodetot äror dodärorfoföror dodenon hohäror sostotroridodenon äror soså vovikoktotigog. (3 feb 2016, under en kommentar om betydelsen av Girjas samebys rättegång och statens politik mot samer.)

Baklänges:  Gitkiv ås rä nedirts räh ned röfräd rä teD .ergnäl sso åp attylf etni nak iV .negäv at tta snatsnanna negni rah iv nem ,negniränner tu åls ed rekösröf ås egirevS i räh nevÄ .gis åp attylf tta negninklofebsgnurpsru edagnivt ttäs ås åp hco neirärp nårf anralffub alla trob töks ed rän ASU i mos etil rä teD. (3 feb 2016, under en kommentar om betydelsen av Girjas samebys rättegång och statens politik mot samer.)

SMS-svenska:

Dt R liT som i usa nR D sköt bort alla bufflarna från prRi1 & på så sätt tvingaD ursprungsBfolkning1 att flytta på sig.Äv1 hR i svRiG så försökR D slå ut r1nRing1,m1 vi har ing1 annanstans att ta väg1.vi kan inT flytta på oss lNgre.Dt R dRför d1 hR strid1 R så viktig. (3 feb 2016, under en kommentar om betydelsen av Girjas samebys rättegång och statens politik mot samer.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har reparerat det i omgångar men nu går det inte längre, därför kommer vi ta bort den delen och flytta vägen. (28 feb 2025, diskussion om den sydligaste delen av nuvarande infartsleden som har nått sin tekniska livslängd)

Det är en stor nyhet och ett nödvändigt steg i vår strategi Norr att lyfta förbundet att ha högst tio kärnkraftreaktorer i Sverige. Vi ska inte längre flytta billig och utsläppsfri el från norra Sverige för att säkra södra Sveriges behov. Södra Sverige måste klara sin egen elproduktion, där kärnkraften är en viktig del, och så ska vi jobba hårt för att korta tillståndsprocesserna för vindkraft. (11 jan 2023, då hon pratade om regeringens planer för att ändra lagen för att tillåta fler kärnkraftverk på fler platser i landet.)

Jag uppmuntrar er alla att göra som jag och flytta från Sverige. Här har ni hav, stränder och ingen skatt!!!”. (14 jun 2017, på ett forum på sociala medier)

Ungdomar drabbas därför att de inte har råd att flytta hemifrån. Man bor kvar hemma till att man är 28-30 år. Äldre drabbas därför att de inte kan flytta från sina villor för att det inte finns någonstans att bo till rimliga pengar. (22 feb 2016, om hur ungdomar och äldre drabbas av bostadsbristen i Eskilstuna)

Ett av de arbeten vi ska utföra under avstängningen är att flytta på plats två nya broar vid Åskebrovägen. Vi har gjutit broarna vid sidan av E18 och ska nu riva den gamla bron för att därefter flytta in de färdiggjutna broarna. Det kan vi inte göra när vägen är trafikerad, därför behöver vi stoppa trafiken under några dagar. (1 jun 2023, under ett uttalande om de kommande arbetena med att flytta två broar vid Åskebrovägen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!