Daniel Gustafsson

Det rullar i norrgående riktning, men för södergående har vi ingen prognos. Två av tre filer är stängda så det påverkar trafiken. (9 jun 2025, strax norr om Mölndals bro på E6) Mölndal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det rullar i norrgående riktning, (=kurs, håll) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) södergående har vi ingen prognos. (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) Två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) tre filer är (=befinner sig, vara) stängda så (=odla, plantera) det påverkar trafiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot rorulollolaror i nonororrorgogåenondode rorikoktotnoninongog, momenon foföror sosödoderorgogåenondode hoharor vovi inongogenon poprorogognonosos. Totvovå avov totrore fofiloleror äror sostotänongogdoda soså dodetot popåvoverorkokaror totrorafofikokenon. (9 jun 2025, strax norr om Mölndals bro på E6)

Baklänges:  Nekifart rakrevåp ted ås adgnäts rä relif ert va åvT .songorp negni iv rah edneågredös röf nem ,gnintkir edneågrron i rallur teD. (9 jun 2025, strax norr om Mölndals bro på E6)

SMS-svenska:

Dt rullar i norrgå1D riktning,m1 för söDrgå1D har vi ing1 prognos.2 av 3 filR R stNgda så Dt påvRkar trafik1. (9 jun 2025, strax norr om Mölndals bro på E6)

---

Liknande ordspråk:

Vi har reparerat brobommen och klockan 11:20 släppte vi igång trafiken i norrgående riktning så trafiken rullar nu på som vanligt. (13 feb 2016, efter att brobommen reparerats och trafiken återupptagits.)

Det pågår ett bärgningsarbete efter en olycka och det påverkar trafiken i södergående riktning. (8 apr 2022, efter olyckan på riksväg 50 i höjd med Silverhöjden)

Olyckan påverkar trafiken och det är stopp i norrgående färdriktning i trafiken. Prognosen är att trafiken ska kunna rulla igen kring klockan 16.30. (14 jun 2019, strax innan klockan 15.30 på fredagen, när det inkom ett larm om en trafikolycka på riksväg 70 i höjd med Rommeholen i Borlänge kommun.)

Stoppet påverkar båda spåren, norrgående och södergående. (4 feb 2025, efter olyckan vid tågspåret i Upplands Väsby som stoppade all tågtrafik mellan Uppsala och Stockholm.)

Vi har fått loss flera hundra bilar i båda norrgående och södergående riktning. (3 jan 2024, under torsdagsmorgonen, när räddningstjänsten arbetade med att få loss bilarna som fastnat i snön på E22.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!