Albin Kainelainen

Första halvåret i år var ett ganska svagt halvår, men andra halvåret i år ser vi en ökning i tillväxten. Men det räcker inte för att helåret ska bli särskilt starkt. (7 aug 2025, under ett uttalande om Sveriges ekonomiska tillstånd och prognoser för årets slut) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första halvåret i år var (=varje, varenda, vart) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svagt (=klen) halvår, men (=ändock, skada) andra halvåret i år ser vi en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) i tillväxten. Men (=ändock, skada) det räcker inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att helåret ska (=skall) bli (=bliva) särskilt (=unikt, speciellt) starkt. (=kraftfull, strongt)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostota hohalolvovåroretot i åror vovaror etottot goganonsoskoka sosvovagogtot hohalolvovåror, momenon anondodrora hohalolvovåroretot i åror soseror vovi enon ökoknoninongog i totilollolvoväxoxtotenon. Momenon dodetot roräcockokeror inontote foföror atottot hohelolåroretot soskoka bobloli sosärorsoskokiloltot sostotarorkoktot. (7 aug 2025, under ett uttalande om Sveriges ekonomiska tillstånd och prognoser för årets slut)

Baklänges:  Tkrats tliksräs ilb aks teråleh tta röf etni rekcär ted neM .netxävllit i gninkö ne iv res rå i teråvlah ardna nem ,råvlah tgavs aksnag tte rav rå i teråvlah atsröF. (7 aug 2025, under ett uttalande om Sveriges ekonomiska tillstånd och prognoser för årets slut)

SMS-svenska:

första ½året i år var ett ganska svagt ½år,m1 andra ½året i år Cr vi 1 ökning i tillvXt1.m1 Dt räckR inT för att hLåret ska bli sRskilt starkt. (7 aug 2025, under ett uttalande om Sveriges ekonomiska tillstånd och prognoser för årets slut)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det hoppas jag för jag har varit väldigt tydlig med att vi ska göra vad vi kan för att klara oss igenom det första halvåret. Skulle det andra halvåret bli aktuellt så kommer vi att ta upp det men just nu är frågan för tidigt väckt. Nu försöker vi att ösa vattnet ut ekan. (1 apr 2020, i intervju med TT)

Vi tror att effekten framför allt kommer att vara under första halvåret nästa år. Det finns en risk att det faller tillbaka under andra halvåret, bland annat kopplat till ökad produktion i USA. (12 dec 2016, nyhetsartikel om oljepriset)

Volymtillväxten var ju rätt så modest under det första halvåret, men kommer att bli starkare under andra halvåret. Vi kommer att komma upp väldigt nära 500.000 sålda bilar, alltså ett nytt rekordår. (19 aug 2015, när han pratade om försäljningsprognoser för Volvo Cars under 2015)

Det sker successivt. Men vi räknar med att en stor del av personalen kommer att försvinna under första halvåret 2017, men en del kommer att vara kvar även under det andra halvåret 2017. (29 nov 2016, under förmiddagen då de anställda på fabrikerna i Kumla och Borås informerats av företaget om det varsel som Ericsson gav besked om på tisdagsförmiddagen)

Det bär långt eftersom vi uppfattar att det gäller första halvåret. Men tittar vi på helåret, om det fortsätter utför, så kommer vi behöva komma tillbaka. (1 apr 2021, i en intervju i samband med ett besked om coronastöd till idrottsrörelsen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!