Den kloke lurar kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) den mindre kloke, men(=ändock, skada) den vise lurar den kloke genom(=igenom) att varken luras eller(=alternativt)låta(=bevilja, tala, klinga) sig luras.