Ett dumskalle och hans pengar är snart åtskilda. Resten av oss måste vänta tills vi hinner till affären. Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett dumskalle (=idiot, stockholmare) och (=et, samt) hans pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) är (=befinner sig, vara) snart (=om en stund, därnäst, strax) åtskilda. Resten av (=avbruten, från, bruten) oss måste (=plikt, tvungen) vänta (=avvakta) tills vi hinner till (=åt, mot) affären. (=butik)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot dodumomsoskokalollole ocochoh hohanonsos popenongogaror äror sosnonarortot Ã¥totsoskokiloldoda. Roresostotenon avov osossos momÃ¥sostote vovänontota totilollolsos vovi hohinonnoneror totilollol afoffofärorenon.

Baklänges:  ner¤Ãffa llit rennih iv sllit atn¤Ãv ets¥Ãm sso va netseR .adlikst¥Ã trans r¤Ã ragnep snah hco ellaksmud ttE.

SMS-svenska:

ett dumskalle & hans p1gar R snart åtskilda.rSt1 av oss måsT vNta tills vi hinnR till affR1.

---

Liknande ordspråk:

Den moderna flickan hoppas att den rätte skall vänta tills det blir hans tur.

I politiken måste sanningen vänta tills någon har användning för den. Bjørnstjerne Bjørnson Politik

En dåre och hans pengar går snart skilda vägar.

En dÃ¥re och hans pengar blir snart valda.  A fool and his money are soon elected. Will Rogers (1879-1935) Politik

Varje skrivarkarriär börjar som en personlig jakt efter helighet, för självförbättring. Snart eller senare, och som regel ganska snart, upptäcker mannen att hans penna Ã¥stadkommer mycket mer än hans själ.  Every writing career starts as a personal quest for sainthood, for self-betterment. Sooner or later, and as a rule quite soon, a man discovers that his pen accomplishes a lot more than his soul. Joseph Brodsky (1940-1996) Författande

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!