Ett dumskalle och hans pengar är snart åtskilda. Resten av oss måste vänta tills vi hinner till affären. Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett dumskalle (=idiot, stockholmare) och (=et, samt) hans pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) är (=befinner sig, vara) snart (=om en stund, därnäst, strax) åtskilda. Resten av (=avbruten, från, bruten) oss måste (=plikt, tvungen) vänta (=avvakta) tills vi hinner till (=åt, mot) affären. (=butik)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot dodumomsoskokalollole ocochoh hohanonsos popenongogaror äror sosnonarortot Ã¥totsoskokiloldoda. Roresostotenon avov osossos momÃ¥sostote vovänontota totilollolsos vovi hohinonnoneror totilollol afoffofärorenon.

Baklänges:  ner¤Ãffa llit rennih iv sllit atn¤Ãv ets¥Ãm sso va netseR .adlikst¥Ã trans r¤Ã ragnep snah hco ellaksmud ttE.

SMS-svenska:

ett dumskalle & hans p1gar R snart åtskilda.rSt1 av oss måsT vNta tills vi hinnR till affR1.

---

Liknande ordspråk:

Den moderna flickan hoppas att den rätte skall vänta tills det blir hans tur.

I politiken måste sanningen vänta tills någon har användning för den. Bjørnstjerne Bjørnson Politik

En dåre och hans pengar går snart skilda vägar.

En dåre och hans pengar blir snart valda. Will Rogers (1879-1935) Politik

Varje skrivarkarriär börjar som en personlig jakt efter helighet, för självförbättring. Snart eller senare, och som regel ganska snart, upptäcker mannen att hans penna åstadkommer mycket mer än hans själ. Joseph Brodsky (1940-1996) Författande

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!