Mignon McLaughlin

Om du är trött på dina fiender och vill skaffa några nya, tala om för två av dina kvinnliga vänner att de ser precis ut som varandra. Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) dina fiender och (=et, samt) vill skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) några nya, tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) dina kvinnliga vänner att de (=dom) ser precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) ut som (=såsom) varandra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu äror totrorötottot popÃ¥ dodinona fofienondoderor ocochoh vovilollol soskokafoffofa nonÃ¥gogrora nonya, totalola omom foföror totvovÃ¥ avov dodinona kokvovinonnonloligoga vovänonnoneror atottot dode soseror poprorecocisos utot sosomom vovaroranondodrora.

Baklänges:  ardnarav mos tu sicerp res ed tta renn¤Ãv agilnnivk anid va ¥Ãvt r¶Ãf mo alat ,ayn arg¥Ãn affaks lliv hco redneif anid ¥Ãp tt¶Ãrt r¤Ã ud mO.

SMS-svenska:

om du R trött på dina fi1Dr & vill skaffa några nya,tala om för 2 av dina kvinnliga vNnR att D Cr precis ut som varandra.

---

Liknande ordspråk:

Det är skräckblandad förtjusning. Håll dina vänner nära men dina fiender närmare. Man får smyga lite för varandra före start. Vi delar inte våra planer med varandra men vi känner samtidigt varandra så väl. Vi vet vilka olika styrkor vi har och därför blir det ganska förutsägbart vad som kommer att hända, säger Johannes Thingnes Bö till SVT Sport. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om dynamiken i det norska laget och hur de hanterar varandras framgångar.)

I stället för att älska dina fiender ska du behandla dina vänner lite bättre.

I stället för att älska dina fiender, försök att behandla dina vänner lite bättre.

I stedet for å elske dine fiender, prøv å behandle dine venner litt bedre.

Håll dina vänner nära men dina fiender närmare, säger Johannes Thingnes Bö. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om att vara del av det dominerande norska skidskytte-laget under VM.)

Jag behöver ditt hjärta och dina ögon och dina öron och din beröring och dina ord. Jag vill att du ska se mig och höra mig och tala till mig och älska mig. Men genom att ge vad jag vill ha inser jag att jag har det jag trodde att jag saknade förr.

I need your heart and your eyes and your ears and your touch and your words. I want you to see me and hear me and speak to me and love me. But by giving what I want, I realize that I have what I thought I lacked before.

Här har vi samlat ordspråk i 12956 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!