"De mortuis nil nisi bene" - Om de döda inget annat än gott. Latin och Latinska citat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"De (=dom) mortuis nil nisi bene" - Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) inget (=ingenting) annat än gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "Dode momorortotuisos nonilol nonisosi bobenone" - Omom dode dodödoda inongogetot anonnonatot änon gogotottot.

Baklänges:  ttog n¤Ã tanna tegni ad¶Ãd ed mO - "eneb isin lin siutrom eD".

SMS-svenska:

"D mortuis nil nisi b1e" - om D döda inGt annat N gott.

---

Liknande ordspråk:

"De mortuis nisi bonum" - Säg endast goda saker om de döda.

Om de döda inget annat än gott.

De mortuis nil nisi bene. Om de døde intet andet end godt.

Har du inget annat att ge slyngeln, så ge honom ett gott ord.

Har du ikke annet å gi slyngelen, så gi ham et godt ord.

Det finns inget annat gott i livet än att älska.  Der findes intet andet godt i livet end at elske. George Sand (1804-1876) Kärlek

I Spanien är de döda mer levande än de döda i något annat land i världen. Federico Garcia Lorca (1898-1936) Spanien

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!