"Dulce bellum inexpertis" - Kriget är fullt av behag för den som inte varit med om det. Latin och Latinska citat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Dulce bellum inexpertis" - Kriget är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) av (=avbruten, från, bruten) behag (=vällust, lust) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) inte (=ej, icke) varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "Dodulolcoce bobelollolumom inonexoxpoperortotisos" - Kokrorigogetot äror fofulolloltot avov bobehohagog foföror dodenon sosomom inontote vovaroritot momedod omom dodetot.

Baklänges:  ted mo dem tirav etni mos ned r¶Ãf gaheb va tlluf r¤Ã tegirK - "sitrepxeni mulleb ecluD".

SMS-svenska:

"dulC Bllum inXPrtis" - kriGt R fullt av Bhag för d1 som inT varit med om Dt.

---

Liknande ordspråk:

"Ante bellum" - Före kriget.

"Bellum se ipsum alet" - Kriget föder sig självt.

"Status quo ante bellum" - Tillståndet man var i före kriget.

Vi verkar på en liten ort hade inte fyllt en sådan arena mer än kanske i början då det varit nyhetens behag. (12 apr 2019, när han fick reda på att publikkravet på 5 000 personer har slopats.)

Jag var ganska långt från gränsen, hade planerat att ta mig dit men hade fullt upp att göra i Krakow så det fungerade inte. Jag kom inte närmare kriget än att se den situation som dessa människor på flykt hamnat i, man kan säga att jag sett en av de stora männskliga effekterna av kriget men inte själva krigshandlingarna. Innan min avresa gjorde vi en noggrann analys av säkerhetsläget och kom fram till att jag (med några anpassningar) kunde känna mig relativt trygg med min resplan. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!