Om en diplomat säger Ja, menar han kanske; säger han Kanske, menar han nej; säger han Nej, då är han ingen riktig diplomat. Om en kvinna säger Nej, menar hon kanske; säger hon Kanske, menar hon ja; säger hon Ja, då är hon ingen riktig kvinna. Diplomater och Diplomati

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) diplomat säger Ja, menar (=ämnar) han kanske; (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) säger han Kanske, menar (=ämnar) han nej; (=icke, nix, nä) säger han Nej, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) han ingen riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) diplomat. Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) säger Nej, menar (=ämnar) hon kanske; (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) säger hon Kanske, menar (=ämnar) hon ja; (=nej inte, ja, jo) säger hon Ja, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) hon ingen riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom enon dodipoplolomomatot sosägogeror Joja, momenonaror hohanon kokanonsoskoke; sosägogeror hohanon Kokanonsoskoke, momenonaror hohanon nonejoj; sosägogeror hohanon Nonejoj, dodÃ¥ äror hohanon inongogenon rorikoktotigog dodipoplolomomatot. Omom enon kokvovinonnona sosägogeror Nonejoj, momenonaror hohonon kokanonsoskoke; sosägogeror hohonon Kokanonsoskoke, momenonaror hohonon joja; sosägogeror hohonon Joja, dodÃ¥ äror hohonon inongogenon rorikoktotigog kokvovinonnona.

Baklänges:  annivk gitkir negni noh r¤Ã ¥Ãd ,>i/i< noh reg¤Ãs ;aj noh ranem ,>i/i< noh reg¤Ãs ;eksnak noh ranem ,>i/i< reg¤Ãs annivk ne mO .tamolpid gitkir negni nah r¤Ã ¥Ãd ,>i/i< nah reg¤Ãs ;jen nah ranem ,>i/i< nah reg¤Ãs ;eksnak nah ranem ,>i/i< reg¤Ãs tamolpid ne mO.

SMS-svenska:

om 1 diplomat säGr ja,m1ar han kanske;säGr han kanske,m1ar han nej;säGr han nej,då R han ing1 riktig diplomat.om 1 kvinna säGr nej,m1ar hon kanske;säGr hon kanske,m1ar hon ja;säGr hon ja,då R hon ing1 riktig kvinna.

---

Liknande ordspråk:

När vi säger att vi vill att alla i Arjeplog ska få komma till tals så menar vi det. Det är ingenting vi bara säger, andra partier kanske gör så men vi gör inte det. (19 sep 2022, under en intervju om Folkinitiativet Arjeplogs mål och värderingar.)

Jag är en person som säger vad jag menar och menar vad jag säger. Det är inte politiskt korrekt, tydligen. Man ska tassa försiktigt. Det är den lärdomen jag drar. (28 aug 2014, när han pratade om sin insändare)

De säger att de trodde att det var så vi ville ha det, i Karlstad och Gävle har en liknande lösning införts, som de menar varit uppskattad, men där kanske inte förutsättningarna ser likadana ut. (13 dec 2018, i nyhetsartikeln, när det stoppades för busschaufförer att vara själva när de börjar och avslutar sina pass i Borlänge centrum.)

En totalitär stat är en stat där människorna endast sällan säger det de menar och ännu mer sällan menar det de säger. Malcolm Muggeridge (1903-1990) Härskare och Diktator

När en kvinna säger att hon vet att hon är ful menar hon vacker på ett alldeles speciellt sätt, som det är förbehållet de utvallda att se.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!