Paul E. Tiek

Livets skiftningar med glädje, sorg, strul och klavertramp är paradoxalt nog kryddan i tillvaron - visst vore det trist att bara ha vädret att prata om. Livet och Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livets skiftningar med (=tillsammans) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) strul (=bråk, besvär, motgång, bekymmer, problem, krångel) och (=et, samt) klavertramp är (=befinner sig, vara) paradoxalt (=motsägelsefullt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kryddan i tillvaron - visst (=säkert) vore det trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) vädret att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolivovetotsos soskokifoftotnoninongogaror momedod goglolädodjoje, sosororgog, sostotrorulol ocochoh koklolavoverortotroramompop äror poparoradodoxoxaloltot nonogog kokrorydoddodanon i totilollolvovaroronon - vovisossostot vovorore dodetot totrorisostot atottot bobarora hoha vovädodroretot atottot poproratota omom.

Baklänges:  mo atarp tta terd¤Ãv ah arab tta tsirt ted erov tssiv - noravllit i naddyrk gon tlaxodarap r¤Ã pmartrevalk hco lurts ,gros ,ejd¤Ãlg dem ragnintfiks steviL.

SMS-svenska:

liVts skiftningar med glädje,sorg,strul & klavRtramp R paradoxalt nog kryddan i tillvaron - visst vore Dt trist att bara ha vädret att prata om.

---

Liknande ordspråk:

Ensam glädje är bara halv glädje. Ensam sorg är dubbel sorg.

Tillvaron är i verkligheten trist, men man har ju inte annat än den. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Delad glädje, dubbel glädje; delad sorg, halv sorg.

Ensam glädje är halv glädje. Ensam sorg är dubbel sorg.

Delad glädje, dubbel glädje delad sorg, halv sorg.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!