Jonathan Swift Jonathan Swift föddes den 30 november 1667 och dog den 19 oktober 1745 - engelsk satiriker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Till tron på lyckans makt bekänner sig endast de som inte lyckas, ty de som lyckas förklarar alla sina framgångar med klokhet och duglighet. Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) tron på (=ettrig, kungen, villig) lyckans makt (=inflytande, välde, kontroll) bekänner sig endast (=enbart, bara, blott) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) lyckas, (=klaffa, klara, förmå) ty (=för, därför att) de (=dom) som (=såsom) lyckas (=klaffa, klara, förmå) förklarar alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) framgångar med (=tillsammans) klokhet (=intelligens, vett, förstånd) och (=et, samt) duglighet. (=kompetens)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totilollol totroronon popÃ¥ lolycockokanonsos momakoktot bobekokänonnoneror sosigog enondodasostot dode sosomom inontote lolycockokasos, toty dode sosomom lolycockokasos foförorkoklolaroraror alollola sosinona fofroramomgogÃ¥nongogaror momedod koklolokokhohetot ocochoh dodugogloligoghohetot.

Baklänges:  tehgilgud hco tehkolk dem ragn¥Ãgmarf anis alla raralkr¶Ãf sakcyl mos ed yt ,sakcyl etni mos ed tsadne gis renn¤Ãkeb tkam snakcyl ¥Ãp nort lliT.

SMS-svenska:

till tron på lyckans makt BkNnR sig 1dast D som inT lyckas,ty D som lyckas förklarar alla sina framgångar med klokhet & duglighet.

---

Liknande ordspråk:

Jag tar varje tillfälle, att göra världen till ett härligt ställe, det är inte alltid jag lyckas så bra. Du får ha överseende och ta det hela med ditt ljuvliga leende, det är inte alltid som jag lyckas så bra. Pex Tufvesson (1974-) Misslyckanden

Endast rövarna är övertygade - om vad? - om att de måste lyckas. Därför lyckas de också. Charles Baudelaire (1821-1867) Motgång och Besvikelse

Om du till att börja med inte lyckas, förstör då alla bevis på att du har försökt.

If at first you don't succeed, destroy all evidence that you tried

Om du inte lyckas vid första försöket, omdefiniera begreppet att lyckas.

Hvis du ikke lykkes ved første forsøk, omdefiner begrepet å lykkes.

Genier är som Ã¥skväder: de gÃ¥r mot vinden, förfärar människorna, renar luften. Det bestÃ¥ende har uppfunnit flera Ã¥skledare. Och det lyckas. Ja visst lyckas det; det lyckas att göra nästa Ã¥skväder desto allvarligare.  Genier ere som Tordenveir: de gaae mod Vinden, forfærde Menneskene, rense Luften. Det Bestaaende har opfundet adskillige Tordenafledere. Og det lykkes. Ja vist lykkes det; det lykkes at gjøre det næste Tordenveir desto alvorligere. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Geni

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!