Cher

En tjej kan vänta på att den rätte skall dyka upp. Men det hindrar ju inte att hon kan roa sig med alla dem som är fel under tiden. Manligt och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) tjej (=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös) kan (=har kunskap i) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att den rätte skall (=skola, ska) dyka (=dykning) upp. (=opp) Men (=ändock, skada) det hindrar ju inte (=ej, icke) att hon kan (=har kunskap i) roa (=förströ, glädja, underhålla) sig med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fel (=brist) under (=nedanför, mirakel) tiden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon totjojejoj kokanon vovänontota popÃ¥ atottot dodenon rorätottote soskokalollol dodykoka upoppop. Momenon dodetot hohinondodroraror joju inontote atottot hohonon kokanon roroa sosigog momedod alollola dodemom sosomom äror fofelol unondoderor totidodenon.

Baklänges:  nedit rednu lef r¤Ã mos med alla dem gis aor nak noh tta etni uj rardnih ted neM .ppu akyd llaks ett¤Ãr ned tta ¥Ãp atn¤Ãv nak jejt nE.

SMS-svenska:

1 tjej kan vNta på att d1 rätT skall dyka upp.m1 Dt hindrar ju inT att hon kan roa sig med alla Dm som R fL unDr tid1.

---

Liknande ordspråk:

Den moderna flickan hoppas att den rätte skall vänta tills det blir hans tur.

En kvinna kan utmärkt vänta pÃ¥ rätta mannen – men under tiden kan hon lika gärna roa sig med alla felaktiga männen.  En kvinde kan udmærket vente pÃ¥ den rette mand - men i mellemtiden kan hun udmærket more sig med alle de forkerte mænd. Henry Ward Beecher (1813-1887) Kärlek

Kvinnor och soppor skall man inte låta vänta - då kallnar de.

Man kan behaga nÃ¥gra av människorna hela tiden och alla människor en del av tiden, men man kan inte behaga alla människor hela tiden.  You can please some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't please all of the people all of the time. Abraham Lincoln (1809-1865) Glädje

Tiden skapade jorden, i tiden brinner solen. I tiden är alla varelser, i tiden ser ögat utåt.

Time created the earth, in Time the sun burns. In Time are all beings, in Time the eye looks abroad.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!