Helen Rowland

När en man gifter sig är det inte tanken på att binda sig vid en kvinna som avskräcker honom, utan tanken på att avstå från alla de andra. Manligt och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) gifter sig är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) tanken på (=ettrig, kungen, villig) att binda (=fasthålla, foga, knyta, fjättra, fängsla, surra) sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) avskräcker honom, utan tanken på (=ettrig, kungen, villig) att avstå (=låta bli) från (=av) alla (=varje, samtliga) de (=dom) andra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon momanon gogifoftoteror sosigog äror dodetot inontote totanonkokenon popÃ¥ atottot bobinondoda sosigog vovidod enon kokvovinonnona sosomom avovsoskokroräcockokeror hohononomom, utotanon totanonkokenon popÃ¥ atottot avovsostotÃ¥ fofrorÃ¥non alollola dode anondodrora.

Baklänges:  ardna ed alla n¥Ãrf ¥Ãtsva tta ¥Ãp neknat natu ,monoh rekc¤Ãrksva mos annivk ne div gis adnib tta ¥Ãp neknat etni ted r¤Ã gis retfig nam ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 man giftR sig R Dt inT tank1 på att binda sig vid 1 kvinna som avskräckR honom,utan tank1 på att avstå från alla D andra.

---

Liknande ordspråk:

Fred kommer det att bli först när människorna inte bara tar avstånd från krig av alla slag utan också tar avstånd från tanken på seger.

Allt beror pÃ¥ tanken. Tanken är alltings början. Med tanken kan man härska.  Alt avhenger av tanken. Tanken er alle tings begynnelse. Med tanken kan man herske. Leo Tolstoj (1828-1910) Makt

Det finns ingen kvinna som gifter sig för pengar. Alla är kloka nog att bli kära i en miljonär innan de gifter sig med honom. Cesare Pavese (1908-1950) Pengar

Det enda som försonar mig med tanken på att vara kvinna är att jag åtminstone är fri från att gifta mig med någon av dem.

Det eneste der forsoner mig med tanken om at være kvinde, er det, at jeg i det mindste er fri for at blive gift med en af dem.

Kanske vi kvinnor har uppmuntrat tanken att det är modigt att delta i krig? Kvinnor, uppmuntra era män till sådant mod att de vågar avstå från att kriga och i stället arbeta för en värld i fred.

Det är julafton om 256 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!