Romain Rolland Romain Rolland föddes den 29 januari 1866 och dog den 30 december 1944 - fransk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

För en människa vars sinne är fritt finns det något som är ännu mer oacceptabelt med djurs lidande än med människors lidande. För när det gäller det senare erkänns det åtminstone att lidandet är ont och att den som orsakar det är kriminell. Men tusentals djur slaktas i onödan varje dag utan skuggan av ånger. Om någon människa nämnde det, skulle han förlöjligas. Och det är det oursäktliga brottet. Djur och Natur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) människa (=individ, person, djur) vars sinne (=håg) är (=befinner sig, vara) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) finns det något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) mer oacceptabelt med (=tillsammans) djurs lidande (=pina, plåga) än med (=tillsammans) människors lidande. (=pina, plåga) För (=ty, förut, stäv) när det gäller det senare erkänns det åtminstone att lidandet är (=befinner sig, vara) ont och (=et, samt) att den som (=såsom) orsakar det är (=befinner sig, vara) kriminell. (=straffbar, bov, brottsling, brottslig) Men (=ändock, skada) tusentals djur (=människa, kreatur) slaktas i onödan varje (=alla, var) dag utan skuggan av (=avbruten, från, bruten) ånger. (=samvetskval) Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) människa (=individ, person, djur) nämnde det, skulle han förlöjligas. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det oursäktliga brottet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror enon momänonnonisoskoka vovarorsos sosinonnone äror fofroritottot fofinonnonsos dodetot nonÃ¥gogotot sosomom äror änonnonu momeror oacoccocepoptotabobeloltot momedod dodjojurorsos lolidodanondode änon momedod momänonnonisoskokororsos lolidodanondode. Foföror nonäror dodetot gogälolloleror dodetot sosenonarore erorkokänonnonsos dodetot Ã¥totmominonsostotonone atottot lolidodanondodetot äror onontot ocochoh atottot dodenon sosomom ororsosakokaror dodetot äror kokrorimominonelollol. Momenon totusosenontotalolsos dodjojuror soslolakoktotasos i ononödodanon vovarorjoje dodagog utotanon soskokugoggoganon avov Ã¥nongogeror. Omom nonÃ¥gogonon momänonnonisoskoka nonämomnondode dodetot, soskokulollole hohanon foförorlolöjojloligogasos. Ocochoh dodetot äror dodetot ourorsosäkoktotloligoga bobrorotottotetot.

Baklänges:  tettorb agiltk¤Ãsruo ted r¤Ã ted hcO .sagilj¶Ãlr¶Ãf nah elluks ,ted ednm¤Ãn aksinn¤Ãm nog¥Ãn mO .regn¥Ã va nagguks natu gad ejrav nad¶Ãno i satkals rujd slatnesut neM .llenimirk r¤Ã ted rakasro mos ned tta hco tno r¤Ã tednadil tta enotsnimt¥Ã ted snn¤Ãkre eranes ted rell¤Ãg ted r¤Ãn r¶ÃF .ednadil sroksinn¤Ãm dem n¤Ã ednadil srujd dem tlebatpeccao rem unn¤Ã r¤Ã mos tog¥Ãn ted snnif ttirf r¤Ã ennis srav aksinn¤Ãm ne r¶ÃF.

SMS-svenska:

för 1 mNniska vars sinne R fritt finns Dt något som R Nnu mR oacCptaBlt med djurs lidanD N med mNniskors lidanD.för nR Dt gällR Dt s1are RkNns Dt åtminstone att lidanDt R ont & att d1 som orsakar Dt R kriminL.m1 tus1tals djur slaktas i onödan varje dag utan sQggan av ånGr.om ngn mNniska nämnD Dt,sQlle han förlöjligas.& Dt R Dt oursäktliga brotTt.

---

Liknande ordspråk:

Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstånd.

Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.

Det finns bara tre händelser för en människa: födas, leva och dö. Hon är inte medveten om sin födelse, hon dör lidande, och hon glömmer att leva. Jean de la Bruyère (1645-1696) Livet och Döden

I varje människa finns något av alla människor. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Människan

Det finns endast en sann moral för varje människa: men varje människa har inte samma sanna moral.  Der er kun én sand moral for hvert menneske: men hvert menneske har ikke den samme sande moral George Bernard Shaw (1856-1950) Moral

Smärta, lidande, död känner jag. Något fruktansvärt har hänt. Unge Skywalker lider. Fruktansvärt lidande.

Pain, suffering, death I feel. Something terrible has happened. Young Skywalker is in pain. Terrible pain

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!