En optimist köper sig en ny plånbok för sin sista sedel. Pessimism och Optimism

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) optimist (=positiv) köper (=handlar) sig en (=någon) ny (=nykomling) plånbok (=portmonnä, börs, pengapung) för (=ty, förut, stäv) sin sista sedel.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon opoptotimomisostot koköpoperor sosigog enon nony poplolÃ¥nonbobokok foföror sosinon sosisostota sosedodelol.

Baklänges:  ledes atsis nis r¶Ãf kobn¥Ãlp yn ne gis rep¶Ãk tsimitpo nE.

SMS-svenska:

1 optimist köPr sig 1 ny plånbok för sin sista CDl.

---

Liknande ordspråk:

En optimist är en person som köper en plånbok för sin sista slant.

En optimist er en mann som kjøper en ny lommebok for sin siste pengeseddel.

Köper du jord - köper du sten, Köper du kött - köper du ben.

Kjøper du jord - kjøper du stein, Kjøper du kjøtt - kjøper du bein.

När den sista fisken fångats, det sista trädet huggits ner o den sista floden förgiftats . kommer den vita mannen komma på att man inte kan äta pengar.

Man is like a bubble of water on the ocean.

Först efter att det sista trädet har fallit, den sista floden har förorenats och den sista fisken har fångats, kommer ni att inse att man inte kan äta pengar.

Først efter at det sidste træ er fældet, den sidste flod er forurenet og den sidste fisk fanget, vil I erkende at man ikke kan spise penge.

När man köper en hund, köper man även sorg. De blir ju inte så gammla.

Når man køber en hund, køber man osse en sorg. De bliver jo ikke ret gamle.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!