Stan Clifford

I Amerika anses en kvinna som inte skär sig när hon öppnar konservburkar vara duktig på att laga mat. Restaurang och Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Amerika anses en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) inte (=ej, icke) skär (=rosig, kapa, rosa) sig när hon öppnar konservburkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) på (=ettrig, kungen, villig) att laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I Amomerorikoka anonsosesos enon kokvovinonnona sosomom inontote soskokäror sosigog nonäror hohonon öpoppopnonaror kokononsoserorvovboburorkokaror vovarora dodukoktotigog popÃ¥ atottot lolagoga momatot.

Baklänges:  tam agal tta ¥Ãp gitkud arav rakrubvresnok ranpp¶Ã noh r¤Ãn gis r¤Ãks etni mos annivk ne sesna akiremA I.

SMS-svenska:

i amRika anCs 1 kvinna som inT skR sig nR hon öppnar konCrvburkar vara duktig på att laga mat.

---

Liknande ordspråk:

I Amerika är en bra kock, en kvinna som inte skär sig när hon öppnar konservburken.

I Amerika er en god kok en kvinde, som ikke skærer sig, når hun åbner dåserne.

En kvinna måste vara två gånger så bra som en man för att anses vara hälften så smart.

A woman has to be twice as good as a man, to be regarded as half that clever

Om du läser mÃ¥nga böcker anses du vara beläst. Men om du tittar mycket pÃ¥ TV anses du inte vara betittad.  Hvis du leser mange bøker, regnes du som belest. Men hvis du ser mye pÃ¥ TV, regnes du ikke som be-sett. Lily Tomlin (1939-) TV

En kvinna måste vara dubbelt så duktig som en man för att komma hälften så långt.

Det sägs att en kvinna måste vara dubbelt så duktig som en man för att lyckas. Är det så svårt då?

Det sies at en kvinne må være dobbelt så dyktig som en mann for å lykkes. Men er det så vanskelig da?

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!