Gammalgrekiskt ordspråk

Man skall äta för att leva, inte leva för att äta. Restaurang och Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) skall (=skola, ska) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) för (=ty, förut, stäv) att leva, inte (=ej, icke) leva för (=ty, förut, stäv) att äta. (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon soskokalollol ätota foföror atottot lolevova, inontote lolevova foföror atottot ätota.

Baklänges:  at�� tta r��f avel etni ,avel tta r��f at�� llaks naM.

SMS-svenska:

man skall äta för att leva,inT leva för att äta.

---

Liknande ordspråk:

Egoism består inte i att leva som man själv vill leva. Det är att låta andra leva som man själv vill leva.  Egoisme består ikke i å leve som man selv ønsker å leve. Det er å be andre leve som man selv ønsker å leve Oscar Wilde (1854-1900) Egoism

Dessa omöjliga kvinnor! Hur kommer de runt oss?! Poeten hade rätt: Vi kan inte leva med dem, och vi kan inte leva utan dem.  These impossible women! How they do get around us! The poet was right: Can't live with them, or without them. Aristofanes (450 f.Kr.-388 f.Kr.)

Bara genom att leva syndar vi. Den som inte vet det, vet inte vad synd är, men heller inte vad det är att leva.

Ved å leve synder vi. Den som ikke vet det, vet ikke hva synd er, men heller ikke hva det er å leve.

Man kan inte leva bara på luft och kärlek, men man kan verkligen inte leva utan.

Man kan ikke leve bare av luft og kjærlighet, men man kan sannelig ikke leve uten.

Det är svårt att leva i nuet: lättare att leva i framtiden och omöjligt att leva i dåtiden. Intet är så långt borta som för en minut sedan.

Det er vanskeligt at leve i nuet; latterligt at leve i fremtiden og umuligt at leve i fortiden. Intet er så langt borte som for ét minut siden.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!