Bible

Och den troendes bön skall rädda den sjuke, och Herren skall resa honom upp; och om han har gjort synd, sÃ¥ skall det bli honom förlÃ¥tet. (Jakob 5:15)  And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. (James 5:15) Förtroende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) den troendes bön (=åkallan, vädjan) skall (=skola, ska) rädda (=bevara, befria, undsätta) den sjuke, och (=et, samt) Herren skall (=skola, ska) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) honom upp; (=opp) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) han har gjort synd, så (=odla, plantera) skall (=skola, ska) det bli (=bliva) honom förlåtet. (Jakob 5:15)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ocochoh dodenon totroroenondodesos bobönon soskokalollol rorädoddoda dodenon sosjojukoke, ocochoh Hoherorrorenon soskokalollol roresosa hohononomom upoppop; ocochoh omom hohanon hoharor gogjojorortot sosynondod, sosÃ¥ soskokalollol dodetot bobloli hohononomom foförorlolÃ¥totetot. (Jojakokobob 5:15)

Baklänges:  )51:5 bokaJ( .tet¥Ãlr¶Ãf monoh ilb ted llaks ¥Ãs ,dnys trojg rah nah mo hco ;ppu monoh aser llaks nerreH hco ,ekujs ned add¤Ãr llaks n¶Ãb sedneort ned hcO.

SMS-svenska:

& d1 tro1Ds bön skall rädda d1 7ke,& hR1 skall rSa honom upp;& om han har gjort synd,så skall Dt bli honom förlåTt.(jakob 5:15)

---

Liknande ordspråk:

Vägen, du skall följa den. Lyckan, du skall glömma den. Kalken, du skall tömma den. Smärtan, du ska dölja den. Svaret, du skall lära det. Slutet, du skall bära det. Dag Hammarskjöld (1905-1961) Olycka och Sorg

Den som tror på Herren aktar på budet, och den som förtröstar sig på honom skall det aldrig gå sämre för.

He that believeth in the Lord taketh heed to the commandment; and he that trusteth in him shall fare never the worse.

De som har drivit på för att det skall vara väldigt liberalt hur fonderna skall utformas och hur många man skall ha, de kanske har fått sig en tankeställare. (17 mar 2017, när SVT Nyheter ställer frågor om pensionsbolaget Allra på en pressträff.)

Det är även viktigt att veta hur parksliden skall se ut när man skall ta den för att den skall smaka gott. (17 okt 2020, i nyhetsartikeln)

2. Du skall inte missbruka Herrens, din Guds namn, ty Herren skall inte låta den bli ostraffad, som missbrukar hans namn.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!