| A-femman var inne hela sitt byte.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
A-femman
var (=varje, varenda, vart) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) hela (=alltsammans, läka) sitt
byte. (=omställning, växla, ändring, skiftning, utväxla, kap, skifte, omväxling, växling, fångst, skifta)
Översatt till rövarspråket:
A-fofemommomanon vovaror inonnone hohelola sositottot bobytote.
|
| Baklänges:
etyb ttis aleh enni rav nammef-A.
|
|
SMS-svenska:
a-5man var inne hLa sitt byT.
|
Liknande ordspråk:
Vargen äter sitt byte ensam.
|
Gamla katter leker inte med sitt byte.
|
En tiger kommer aldrig tillbaka till sitt byte om han har lämnat rester. (Han kommer att inte ta risken av blir fångad. En smart tjuv skulle inte visa upp sig på samma plats snart igen.)
|
Kärlek är en jakt där jägaren får akta sig för att springa så fort att han kommer ifrån sitt byte.
|
| |
Byte: Det som erhålles efter en stöld, plundring el.dyl. Ex: "På en diskett ryms över tusen kilo byte". Kallas av någon oförklarlig anledning ännu inte för bajt.
|